Bahasa Jepangnya “berbau hangus”

berbau terbakar; berbau mesiu; mencurigakan; berbau hangus

smelling burnt; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); suspicious; smelling scorched