Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “berbelit-belit”

Bahasa Jepangnya berbelit-belit adalah 縺れる (もつれる, motsureru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “berbelit-belit”

縺れる

もつれる · motsureru

kusut; keseleo lidah; menjadi rumit; terbelit

to tangle; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to become complicated; to get tangled
手の込んだ

てのこんだ · tenokonda

rumit; berbelit-belit; terperinci

intricate; elaborate; complicated; complex
煩瑣

はんさ · hansa

merepotkan; rumit; berbelit-belit

vexatious; troublesome; complicated
言を左右にする

げんをさゆうにする · gen'osayuunisuru

berbelit-belit; mengelak menjawab

to equivocate; to beat around the bush
持って回る

もってまわる · mottemawaru

membawa-bawa; berbelit-belit; tidak langsung

to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
回りくどい

まわりくどい · mawarikudoi

berbelit-belit; tidak langsung

circuitous; roundabout; indirect
歯切れの悪い

はぎれのわるい · hagirenowarui

tidak jelas ucapannya; berbelit-belit; mengelak

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
迂遠

うえん · uen

berbelit-belit; tidak paham dunia; tidak langsung; tidak praktis

roundabout; ignorant (of the world); indirect; circuitous
入り組む

いりくむ · irikumu

menjadi rumit; berbelit-belit

to become complicated
牽強付会

けんきょうふかい · kenkyoufukai

dipaksakan; dibuat-buat; berbelit-belit

strained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured
込み入る

こみいる · komiiru

rumit; menyusup masuk; berbelit-belit; berdesakan

to be complicated; to push in; to be elaborate; to be crowded
複雑多岐

ふくざつたき · fukuzatsutaki

rumit dan beragam; berbelit-belit

complex and wide-ranging; labyrinthine
回り遠い

まわりどおい · mawaridooi

berbelit-belit

roundabout

Kata yang artinya mengandung “berbelit-belit”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.