Bahasa Jepangnya “berbudaya”

halus; rendah hati; anggun; menahan diri

refined; modest; elegant; reserved

orang berbudaya; kaum cendekia

person of culture; cultured person

samurai; orang berilmu luas; orang berbudaya tinggi; orang berkedudukan tinggi

samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing

pria anggun dan berbudaya; pengembara; gelandangan

elegant and refined man; wanderer; drifter

keanggunan; kesenian halus; kehalusan; kegiatan berbudaya

elegance; elegant arts; refinement; refined pursuits

orang berperangai rendah; orang awam; orang tak berbudaya; orang yang bukan rohaniwan

person with low tastes; ordinary person (who has not entered the priesthood); uncultured person; layperson

kasar; tidak berbudaya; tidak terpelajar; vulgar

crude; philistine; uncultivated; uneducated

penduduk Sichuan kuno; orang udik; orang tak berbudaya

resident of ancient Sichuan; bumpkin; uncultivated person; yokel

tidak berpendidikan; tidak berbudaya; kasar; bodoh

uneducated; uncultured; unrefined; ignorant

materialistis; berpikiran duniawi; tidak berbudaya

materialistic; worldly-minded; uncultured

orang berpikiran duniawi; materialistis; orang tak berbudaya

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine

orang berbudaya; orang terpelajar; intelektual

person of culture; educated person; highbrow

orang tak romantis; orang berpikiran picik; orang tak berbudaya

prosaic person; person of an unromantic turn of mind; philistine

negara berbudaya tinggi

country with a high level of culture

kasar; tidak berbudaya

coarse; uncultured