Bahasa Jepangnya “bercerita tentang asmara”

bercerita tentang asmara; membanggakan pasangan; berbicara penuh kasih

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of