Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bercucuran”
Bahasa Jepangnya bercucuran adalah 淋漓 (りんり, rinri), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bercucuran”
淋漓
りんり · rinri
bercucuran; penuh (emosi); melimpah; meluap
(dripping) profusely; brimming (with an emotion, etc.); heavily; overflowing (with)
滂沱
ぼうだ · bouda
bercucuran; deras; mengucur deras
streaming (of tears); pouring (of rain or sweat); pouring
ぽろぽろ
poroporo
bercucuran; menetes dalam jumlah banyak
in large drops
Kata yang artinya mengandung “bercucuran”
泣き濡れる
なきぬれる · nakinureru
berlinang air mata; bercucuran air mata
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
汗水
あせみず · asemizu
keringat bercucuran
profuse sweat
滝汗
たきあせ · takiase
keringat bercucuran; keringat deras
profuse sweating
落涙滂沱
らくるいぼうだ · rakuruibouda
air mata bercucuran; menangis deras
tears streaming down one's cheeks; shedding copious tears
流汗淋漓
りゅうかんりんり · ryuukanrinri
keringat berlimpah; bercucuran keringat
profuse perspiration; dripping with sweat
爆泣き
ばくなき · bakunaki
menangis tersedu-sedu; menangis bercucuran; meraung
crying one's eyes out; weeping buckets; bawling
大汗
おおあせ · ooase
keringat bercucuran; banyak berkeringat
heavy sweating; a great deal of sweat
汗だく
あせだく · asedaku
bermandikan keringat; bercucuran keringat
dripping with sweat; bathed in perspiration
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.