Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berdebat”
Bahasa Jepangnya berdebat adalah 論ずる (ろんずる, ronzuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berdebat”
- N2
論ずる
ろんずる · ronzuru
membahas; berdebat; mempertimbangkan; membicarakan
to discuss; to argue; to take into consideration; to talk about
- N2
揉む
もむ · momu
menggosok; memijat; berdebat; melatih
to rub; to massage; to argue; to train
議論を戦わす
ぎろんをたたかわす · giron'otatakawasu
berdiskusi; berdebat
to have a discussion
戦わす
たたかわす · tatakawasu
bersaing; mengadu; berdebat; berlomba
to compete; to make fight against another (person, animal); to debate; to vie
論陣を張る
ろんじんをはる · ronjin'oharu
bersikap teguh; berdebat
to take a firm stand; to argue about
談ずる
だんずる · danzuru
berbicara; berunding; membahas; berdebat
to talk; to negotiate; to discuss; to debate
アーギュー
aagyuu
berdebat; berargumen
argue
弁じる
べんじる · benjiru
berbicara; berdebat; mengurus; membedakan
to speak; to talk; to argue; to manage
談じる
だんじる · danjiru
berbicara; berunding; membahas; berdebat
to talk; to negotiate; to discuss; to debate
論じ合う
ろんじあう · ronjiau
berdebat; berdiskusi; beradu argumen
to debate; to deliberate; to argue; to contend
Kata yang artinya mengandung “berdebat”
渡り合う
わたりあう · watariau
bertarung dengan; berdebat dengan; bersaing dengan; berselisih dengan
to fight (with); to argue (with); to cross swords; to have an argument
強弁
きょうべん · kyouben
bersikeras tanpa alasan; dalih yang dibuat-buat; berdebat tanpa dasar
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
切りまくる
きりまくる · kirimakuru
menyerang dan menghalau; berdebat sengit
to attack and scatter; to argue vehemently
問答無用
もんどうむよう · mondoumuyou
tak ada gunanya berdebat; tidak bisa diperdebatkan
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
理屈屋
りくつや · rikutsuya
orang suka berdebat soal remeh
quibbler
火花を散らす
ひばなをちらす · hibanaochirasu
memercikkan bunga api; berdebat sengit; memercikkan percikan api; bertarung sengit
to give off sparks; to have a heated argument; to spark; to fight fiercely
理に落ちる
りにおちる · riniochiru
terlalu mengutamakan logika; berdebat soal hal remeh
to become overly logical; to be hairsplitting
気炎を上げる
きえんをあげる · kien'oageru
berbicara bersemangat; berbicara besar; berdebat sengit
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
蘇張
そちょう · sochou
ahli berdebat
good debater
侃侃諤諤
かんかんがくがく · kankangakugaku
terus terang; berdebat dengan sengit; bersikeras tanpa menahan diri
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
理に勝って非に落ちる
りにかってひにおちる · rinikattehiniochiru
benar tetapi kalah berdebat; benar tetapi akhirnya mengalah
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
理屈っぽい
りくつっぽい · rikutsuppoi
suka berdebat; banyak berdalih
argumentative
口角泡を飛ばす
こうかくあわをとばす · koukakuawaotobasu
berdebat sengit
to engage in a heated discussion
言い負ける
いいまける · iimakeru
kalah berdebat; kalah berargumen
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
捏ねる
こねる · koneru
menguleni; berdebat kusir; meremas-remas; mencari-cari alasan
to knead; to quibble; to mix with fingers; to argue for argument's sake
言い募る
いいつのる · iitsunoru
berdebat sengit; berkeras menyampaikan pendapat
to argue vehemently
やり合う
やりあう · yariau
bersaing dengan; berdebat dengan; bertengkar
to compete with; to argue with; to quarrel
屁理屈屋
へりくつや · herikutsuya
orang yang suka berdebat kusir; orang yang suka berdalih
sophist; quibbler
詭弁家
きべんか · kibenka
sofista; ahli berdebat licik
sophist
切言
せつげん · setsugen
bujukan sungguh-sungguh; berkata kasar; desakan kuat; berdebat sengit
earnest persuasion; saying harshly; urging strongly; arguing fiercely
横議
おうぎ · ougi
berdebat terus-menerus; berkeras dalam perdebatan
arguing persistently
論争者
ろんそうしゃ · ronsousha
pihak yang berdebat; penyanggah
disputant
論戦を張る
ろんせんをはる · ronsen'oharu
bersikukuh berdebat; berdebat tentang
to take a firm stand; to argue about
再論
さいろん · sairon
pembahasan ulang; berdebat kembali
rediscussion; debating anew
サザエに金平糖
サザエにこんぺいとう · sazaenikonpeitou
saling berdebat tanpa mau mendengarkan
two people arguing and not letting the other express their opinions
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.