Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berdesakan”
Bahasa Jepangnya berdesakan adalah 揉む (もむ, momu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berdesakan”
- N2
揉む
もむ · momu
menggosok; memijat; berdebat; melatih
to rub; to massage; to argue; to train
目白押し
めじろおし · mejirooshi
berdesakan; penuh sesak; berjejal; berlimpah
jostling; packed with (activities, products, etc.); milling about; teeming with
団子状態
だんごじょうたい · dangojoutai
bergerombol; berdesakan
being bunched up together; being crowded together
所狭しと
ところせましと · tokorosemashito
penuh sesak; berdesakan; berjejalan
crowded; packed; crammed; cramped
押し合う
おしあう · oshiau
berdesakan; berhimpitan; tawar-menawar
to jostle; to crowd; to haggle
圧し合う
へしあう · heshiau
berdesakan; saling mendorong
to jostle; to push
ひしめき合う
ひしめきあう · hishimekiau
berdesakan; berkumpul dengan gaduh
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
込み居る
こみいる · komiiru
menyusup masuk; berdesakan
to push in; to be crowded
混み合う
こみあう · komiau
berdesakan; penuh sesak; padat
to be crowded; to be packed; to be jammed
立ち込む
たちこむ · tachikomu
berdesakan
to be crowded
混み混み
こみこみ · komikomi
padat; berdesakan
crowded
すし詰め
すしづめ · sushizume
berdesakan; sesak penuh
jam-packed; packed in like sardines
雪崩を打つ
なだれをうつ · nadareoutsu
menyerbu seperti longsoran; membanjir; berkerumun; berdesakan
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
所狭い
ところせまい · tokorosemai
sesak; penuh sesak; berdesakan
crowded; packed; crammed; cramped
込み入る
こみいる · komiiru
rumit; menyusup masuk; berbelit-belit; berdesakan
to be complicated; to push in; to be elaborate; to be crowded
もみ合う
もみあう · momiau
berdesakan; saling dorong; bergulat satu sama lain
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
犇めく
ひしめく · hishimeku
berdesakan; berhimpitan; berjejalan
to clamour; to crowd; to jostle
ぎゅうぎゅう詰め
ぎゅうぎゅうづめ · gyuugyuuzume
berdesakan; penuh sesak; sesak padat
jam-packed; packed; packed like sardines
揉みくちゃ
もみくちゃ · momikucha
berdesakan; teremas; didorong-dorong; dikerumuni
jostling; crumpling; being jostled; being mobbed
ごった
gotta
kekacauan; campur aduk; berdesakan
confusion; mess; mix; huddle
揉みくた
もみくた · momikuta
berdesakan; meremas hingga kusut; terdesak-desak; dikerumuni
jostling; crumpling; being jostled; being mobbed
Kata yang artinya mengandung “berdesakan”
人雪崩
ひとなだれ · hitonadare
kerumunan yang berdesakan
surging crowd
詰め掛ける
つめかける · tsumekakeru
berdesakan (di rumah); berbondong-bondong (ke pintu)
to crowd (a house); to throng to (a door)
芋の子
いものこ · imonoko
umbi talas kecil; berdesakan seperti ikan sarden
minor taro root; (pool, etc.) being jam-packed with people; taro cormlet; taro cormel
わらわら
warawara
berkerumun; bergerak berdesakan; mengeliat
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
鼻を突き合わす
はなをつきあわす · hanaotsukiawasu
berdesakan rapat
to be closely crowded together
雑魚寝
ざこね · zakone
tidur berdesakan bersama
sleeping together in a huddle
甍
いらか · iraka
genting; benda-benda yang berdesakan; atap genting
roof tile; objects crowded together (e.g. houses); tiled roof
ぎゅう詰め
ぎゅうづめ · gyuuzume
sesak padat; penuh sesak; berdesakan seperti ikan sarden
jam-packed; packed; packed like sardines
押し合い
おしあい · oshiai
saling berdesakan; berdesak-desakan
jostling; crowding
人崩れ
ひとくずれ · hitokuzure
kerumunan yang berdesakan
surging crowd
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.