Bahasa Jepangnya “berdiri sendiri”

tipe mandiri; berdiri sendiri

freestanding; stand-alone

pendirian mandiri; berdiri sendiri

establishing something (e.g. a company or a religious order) by oneself; company or religious order founded in such a way

mandiri; berdiri sendiri

stand-alone

kemandirian; berdiri sendiri

independence

terpencil; jatuh setetes demi setetes; bergumam singkat; berdiri sendiri

isolated; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; standing alone

mandiri, berdiri sendiri

independence; self-reliance

rumah tapak / rumah berdiri sendiri; rumah tunggal

detached house; stand-alone house; single-family home

kata mandiri; unsur bahasa yang berdiri sendiri

independent word; free-standing Japanese language elements (not auxiliaries or particles)

rumah terpisah; rumah berdiri sendiri

(separate) house; detached house

kemandirian; berdiri sendiri tanpa kruk; menjadi mandiri

being independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.); becoming independent

persaingan para panglima daerah; banyak tokoh kuat berdiri sendiri

rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

rumah berdiri sendiri; rumpun; kelompok

free-standing house; clump (e.g. of trees); group