Bahasa Jepangnya “berilmu”

memiliki pekerjaan; berilmu; berbakat seni; menguasai adat istana atau militer

holding a job; being learned; having great artistic talent; being well-versed in usages or practices of the court or military households

terpelajar; berpendidikan; berilmu

educated; learned; schooled

pendeta tinggi; pendeta saleh; pendeta berpangkat tinggi; pendeta berilmu tinggi

high priest; virtuous priest; highly ranked priest; priest of great sanctity and learning

samurai; orang berilmu luas; orang berbudaya tinggi; orang berkedudukan tinggi

samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing

orang berilmu dan berpengalaman

person of learning and experience

makin berilmu, makin rendah hati; dahan paling berbuah menjuntai rendah

the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

semakin berilmu, semakin rendah hati; padi berisi semakin merunduk

the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

bakat; orang berilmu dan berbudi luhur

talent; man of outstanding learning and virtue

berilmu luas dan giat bertindak

wide learning and energetic activity