Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berizin”
Bahasa Jepangnya berizin adalah 天下御免 (てんかごめん, tenkagomen).
Kata Jepang yang artinya “berizin”
Kata yang artinya mengandung “berizin”
有資格者
ゆうしかくしゃ · yuushikakusha
orang berkualifikasi; orang bersertifikat; orang berizin
qualified person; certified person; licensed person; eligible person
特定複合観光施設区域
とくていふくごうかんこうしせつくいき · tokuteifukugoukankoushisetsukuiki
kawasan fasilitas wisata terpadu tertentu; kawasan resor terpadu berizin
specified complex tourist facilities area; area approved for containing integrated resorts with casinos
大芝居
おおしばい · ooshibai
pementasan besar; aksi besar; teater berizin pemerintah zaman Edo; drama bertabur bintang
large-scale play; big act; theatre with a government licence (Edo period); play with an A-list cast
朱印船
しゅいんせん · shuinsen
kapal bersegel merah; kapal dagang berizin shogun
red seal ship; shogunate-licensed trading ship
三業地
さんぎょうち · sangyouchi
kawasan lokalisasi berizin
licensed red-light quarters
永住者
えいじゅうしゃ · eijuusha
penduduk tetap; warga asing berizin tinggal tetap
permanent resident; foreigner with permanent-residence visa
接待行為
せったいこうい · settaikoui
hiburan pelanggan berizin
licensed entertainment of customers
無許可
むきょか · mukyoka
tanpa izin; ketiadaan izin; tidak berizin; ketiadaan otorisasi
unauthorized; lack of permission; without permission; absence of authorization
朱印船貿易
しゅいんせんぼうえき · shuinsenboueki
perdagangan luar negeri dengan kapal berizin
foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)
入漁者
にゅうぎょしゃ · nyuugyosha
nelayan berizin menangkap ikan
fishing-lot fisherman
関係車両
かんけいしゃりょう · kankeisharyou
kendaraan berizin
authorized vehicle
廃娼
はいしょう · haishou
penghapusan prostitusi berizin
abolition of licensed prostitution
勘合貿易
かんごうぼうえき · kangouboueki
perdagangan berizin Jepang–Dinasti Ming
licensed trade between Japan and Ming dynasty China during the Muromachi period
御朱印船
ごしゅいんせん · goshuinsen
kapal dagang berizin shogun
shogun-authorized trading vessel (authorised)
認可外保育所
にんかがいほいくしょ · ninkagaihoikusho
tempat penitipan anak tak berizin; layanan penitipan anak nonformal
unlicensed nursery; daycare services offered outside of the scope of traditional nurseries
潜り
もぐり · moguri
menyelam; ilegal; orang luar; penyelam
diving; unlicensed (doctor, driver, etc.); outsider; diver
認可保育所
にんかほいくしょ · ninkahoikusho
tempat penitipan anak berizin; panti asuhan berizin
licensed nursery; authorized daycare center
ヘブンアーティスト
hebun'aatisuto
pengamen berizin
licensed street performer
許可車
きょかしゃ · kyokasha
kendaraan berizin; kendaraan resmi
permitted vehicle; authorized vehicle
外国為替公認銀行
がいこくかわせこうにんぎんこう · gaikokukawasekouninginkou
bank devisa berizin
authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank
公娼
こうしょう · koushou
pelacur berizin
licensed prostitute
私掠船
しりゃくせん · shiryakusen
kapal privatir; kapal perompak berizin
privateer; corsair
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.