Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berjinjit”
Bahasa Jepangnya berjinjit adalah 企てる (くわだてる, kuwadateru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berjinjit”
企てる
くわだてる · kuwadateru
merencanakan; mencoba; berjinjit; merancang
to plan; to attempt (e.g. suicide, murder); to stand on tip-toes; to plot
爪先立つ
つまさきだつ · tsumasakidatsu
berjinjit
to stand on tiptoes
伸び上がる
のびあがる · nobiagaru
meregangkan tubuh; menjangkau dengan berjinjit; berjinjit
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
爪立つ
つまだつ · tsumadatsu
berjinjit
to stand on tiptoe
Kata yang artinya mengandung “berjinjit”
延頸挙踵
えんけいきょしょう · enkeikyoshou
sangat merindukan; menanti kedatangan orang berbakat; menjengukkan leher dan berjinjit
longing for someone or something; waiting for someone of great talent to arrive; stretching one's neck and standing on tiptoes
抜き足差し足
ぬきあしさしあし · nukiashisashiashi
langkah mengendap; berjalan berjinjit
stealthy footsteps; walking on tiptoe
背伸び
せのび · senobi
berjinjit dan meregangkan badan; memaksakan diri; melampaui kemampuan; berusaha terlalu keras
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; overreaching oneself; stretching oneself; overstretching oneself
つま先で歩く
つまさきであるく · tsumasakidearuku
berjalan berjinjit
to tiptoe
爪先立ち
つまさきだち · tsumasakidachi
berdiri berjinjit
standing on tiptoes
抜き足差し足忍び足
ぬきあしさしあししのびあし · nukiashisashiashishinobiashi
langkah mengendap-endap; berjalan berjinjit
stealthy footsteps; walking on tiptoe
トーダンス
toodansu
tari berjinjit
toe dance
浮き足
うきあし · ukiashi
berdiri berjinjit; gelisah; volatilitas tinggi; langkah goyah
standing on the balls of the feet; being unsettled; high volatility (in the market); unsteady step
爪立ち
つまだち · tsumadachi
berdiri berjinjit
standing on tiptoes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.