Bahasa Jepangnya “berjumpa”

bertemu sesuai janji; bermuara; berjumpa; menyatu

to meet up (as arranged); to join (of roads, rivers, etc.); to rendezvous; to flow together

bertemu langsung; menghadap; berjumpa

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

bertemu; berjumpa; berkumpul; bertemu tanpa sengaja

to meet; to encounter; to assemble; to run into

pertemuan; berjumpa

meeting; happening across

bertemu; berjumpa

meeting (someone)

bertemu langsung; berhadapan; berjumpa tatap muka; saling berhadapan

meeting face-to-face; facing (each other); seeing in person; opposing (traffic, etc.)

bertemu secara kebetulan; berjumpa tak sengaja

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

berpapasan; gagal bertemu; berselisih; saling lewat

to pass (by) each other; to miss (meeting) each other; to be at odds; to brush past

lama tidak berjumpa; lama tidak berkabar

not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends

sudah lama tak berjumpa; sudah lama tak bertemu

a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)

lama tak berjumpa; sebentar sejak terakhir kali; halo lagi; pertama kali setelah sekian lama

short time no see; a short time (since the last time); hello again; first in a short while

lama tak berjumpa; sudah lama

it's been a long time; long time no see

bertemu langsung; berjumpa tatap muka

meeting face-to-face; seeing in person

bertabrakan; bertemu secara kebetulan; berbenturan; berpapasan

to clash; to meet (by chance); to collide; to come across

pertemuan sekali seumur hidup; perjumpaan yang sangat berharga; seumur hidup, sekali berjumpa

once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; one lifetime, one meeting