Bahasa Jepangnya “berkelana”

mengembara; berkelana; berpindah-pindah

wandering; roaming; drifting

pengembaraan; berkeliaran; berkelana

wandering; rambling; roaming

mengembara; berkelana

to wander; to roam

berkelana

to travel about

berjalan-jalan; berkelana; berjalan santai

ramble; saunter; walk; wander

pengembaraan; hanyut terbawa arus; berkelana; terapung mengikuti pasang surut

roaming; drifting (with the current, on the tide, etc.); drifting about; wandering

keluar rumah; berkeliling; jalan-jalan; berkelana

to go out; to go around; to walk about; to roam

berguguran ke tanah; mengembara; jatuh miskin; berkelana

fluttering to the ground (of a leaf or petal); wandering; coming down in the world; roaming

berjalan-jalan; berjalan di bagian jalan yang kering; berkelana

(a) wander; walking on the good part of a street (to avoid puddles, etc.); amble

berkelana

to drift along

berkelana

wandering

berkelana; mengembara

to wander about

hidup menggelandang; berkelana

vagrancy; vagabondage; wander around

berjalan mengembara; berkelana dari tempat ke tempat

to wander; to roam from place to place

kebiasaan mengembara; hasrat berkelana

vagrant habits; vagabondism; wanderlust

berkelana mengasah keterampilan bertarung

traveling about to gain skill in combat (travelling)

berkelana dari tempat ke tempat; berpindah-pindah pekerjaan

to wander from place to place; to change jobs

sering bepergian; berkelana tanpa henti

constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering