Bahasa Jepangnya “berlagak seperti”

menunjukkan rasa; berlagak seperti; merasa; berpura-pura

to show signs of being; to behave as if one were; to feel; to pretend

berlagak seperti; sok penting; berpura-pura menjadi; berlagak

to assume an air of ...; to put on airs; to act ...; to be self-important

tampang seperti; berlagak seperti

looking like a ...; acting as if a ...

bersikap sok tahu; berlagak seperti sarjana

to be pedantic; to assume the air of a scholar

berlagak seperti orang besar

to (try to) act like a big-shot