Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berlama-lama”
Bahasa Jepangnya berlama-lama adalah ちんたら (chintara), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berlama-lama”
Kata yang artinya mengandung “berlama-lama”
道草
みちくさ · michikusa
berlama-lama di jalan; rumput pinggir jalan
loitering on the way; wayside grass
尻が長い
しりがながい · shiriganagai
berlama-lama saat bertamu
being a guest for too long (e.g. of a neighbor)
居続ける
いつづける · itsuzukeru
tetap tinggal; berlama-lama di suatu tempat
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
長居無用
ながいむよう · nagaimuyou
tak perlu berlama-lama di sini; tak perlu memperpanjang kunjungan; tak perlu memperpanjang masa tinggal
there's no point in staying (here) any longer; there's no point in prolonging a (the) visit; there's no point in extending one's stay
道草を食う
みちくさをくう · michikusaokuu
berlama-lama di jalan; membuang waktu
to loiter (on the way); to waste time
居たたまれない
いたたまれない · itatamarenai
tak tahan berlama-lama; merasa ingin kabur
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.