Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berlinang air mata”
Bahasa Jepangnya berlinang air mata adalah 泣き濡れる (なきぬれる, nakinureru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berlinang air mata”
Kata yang artinya mengandung “berlinang air mata”
おろおろ
orooro
bingung; terisak; gelisah; dengan berlinang air mata
in confusion; sobbing; in a fluster; tearfully
涙ながら
なみだながら · namidanagara
sambil menangis; dengan berlinang air mata
while crying; tearfully; in tears
随喜の涙を流す
ずいきのなみだをながす · zuikinonamidaonagasu
menangis bahagia; berlinang air mata bahagia
to cry tears of joy; to weep for joy
声涙
せいるい · seirui
suara berlinang air mata
tearful voice
声涙ともに下る
せいるいともにくだる · seiruitomonikudaru
berbicara sambil berlinang air mata
to speak through one's tears; to speak with tears in one's eyes
べそ
beso
wajah anak berlinang air mata
child's tear-stained face
泣く泣く
なくなく · nakunaku
sambil menangis; dengan berat hati; dengan berlinang air mata; terpaksa
tearfully; reluctantly; in tears; unwillingly
涙顔
なみだがお · namidagao
wajah berlinang air mata; wajah basah air mata
tearful face; tear-stained face
差し含む
さしぐむ · sashigumu
terharu hingga berlinang air mata
to be moved to tears
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.