Bahasa Jepangnya “bermata satu”

bermata satu

one-eyed

bermata satu; tajam menilai; berpenilaian baik

one eye; discerning eye; excellent judgement

bermata satu; sisi tajam satu sisi

single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)

bermata satu; pertama; awal

one-eyed; first (in a series); initial

satu mata; buta sebelah; sebelah mata; orang bermata satu

one eye; being blind in one eye; one of one's eyes; person who is blind in one eye

sepasang pedang bermata satu; pedang kembar

pair of single-edged swords; dual blades; twin swords

vajra bermata satu; kain bermotif vajra; alat ritual Buddha esoteris

single-pronged vajra; cloth of a tokko pattern; tokko; dokko

roh gunung bermata satu

one-eyed mountain spirit

siluman bermata satu; monster bermata satu

one-eyed goblin; one-eyed monster

pahlawan bermata satu

one-eyed hero

di negeri orang buta, si bermata satu raja; kelelawar di desa tanpa burung

in the land of the blind, the one-eyed man is king; a bat in a village without birds