Bahasa Jepangnya “bermesraan”

lengket; tebal; di seluruh permukaan; terus menempel

sticky; thickly (e.g. painted); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person)

penis; berdentang; bersiul; duduk meminta (anjing)

penis; with a tinkle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog)

bermesraan; berbisik mesra

billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers

bermesraan; bertindak sesuka hati; bercumbu

to make out with; to do at one's own discretion; to make cozy with (cosy)

bersekongkol; berteman akrab; menjalin hubungan rahasia; berkomplot

to collude (with); to make friends with; to become intimate (with opposite sex); to conspire (with)

bermesraan; bercumbu

making out; necking; canoodling; fondling

bermesraan; bercumbu; bermesra-mesraan

making out; necking; getting handsy; canoodling

bermesraan; berciuman; bermesra-mesraan

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other

bermesraan; bercumbu

flirting (with each other); fondling; billing and cooing

terima kasih atas makanannya; terima kasih sudah bermesraan; tadi makanannya enak

thank you (for the meal); thank you (for displaying lovey-dovey behaviour); that was a delicious meal

berhubungan seksual sesama perempuan; bermesraan sesama perempuan

to engage in lesbian sexual activity; to lez out

saling mencintai; berhubungan seks; saling bermesraan; bercinta

to love one another; to have sex; to be affectionate towards each other; to make love

bermesraan dan berciuman

making out and being lovey-dovey