Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “bermuka dua”

Bahasa Jepangnya bermuka dua adalah 両面 (りょうめん, ryoumen), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “bermuka dua”

両面

りょうめん · ryoumen

kedua sisi; dua sisi; bermuka dua

both sides; two sides; double-sided
二枚舌

にまいじた · nimaijita

bermuka dua; berdalih; berkata lain

double-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued
表裏

ひょうり · hyouri

depan dan belakang; kemunafikan; dalam dan luar; bermuka dua

front and back; duplicity; inside and outside; double-dealing
二心

ふたごころ · futagokoro
N4

bermuka dua; pengkhianatan; main belakang

duplicity; treachery; double-dealing
羊頭を掲げて狗肉を売る

ようとうをかかげてくにくをうる · youtouokakagetekunikuouru

mengiklankan secara menipu; bermuka dua

to cry wine and sell vinegar; to do deceptive advertisement; to put up a sheep's head and sell dog meat
陰日向

かげひなた · kagehinata

bermuka dua

double-faced
二言

にごん · nigon

ingkar janji; mengulangi perkataan; bermuka dua

double-dealing; repeating oneself; double tongue; going back on what one has said
両舌

りょうぜつ · ryouzetsu

bermuka dua

double-dealing
内股膏薬

うちまたこうやく · uchimatakouyaku

bermuka dua; plin-plan; oportunis; berpindah-pihak dalam konflik

double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict
猫をかぶる

ねこをかぶる · nekookaburu

berpura-pura ramah; bermuka dua

to feign friendliness; to play the hypocrite
皮を被る

かわをかぶる · kawaokaburu

menyembunyikan sifat atau perasaan asli; berpura-pura ramah; bermuka dua

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

Kata yang artinya mengandung “bermuka dua”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.