Bahasa Jepangnya “bermutu”

baik; nilai baik; bermutu; nilai B

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

bermutu; secukupnya; satu bidang; terhormat

considerable; suitably; one matter; decent

orang suci; orang bijak; sake bermutu; guru agama besar

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); refined sake; great religious teacher

unggul; bermutu tinggi; sangat baik

superior; excellent; fine

berkualitas baik; bermutu tinggi

good quality; fine quality; superior quality; high quality

di bawah standar; bermutu rendah

substandard; low-level

karya unggulan; karya bermutu tinggi

excellent (piece of) work

buruk; bermutu rendah; inferior

poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality

kasar; bermutu rendah; buruk

coarse; crude; inferior

tingkat tinggi; bermutu tinggi

high-level

permata; karya bermutu; batu mulia; karya indah

jewel; gem (of a story, essay, etc.); gem; accomplished work

barang cacat; produk cacat; barang bermutu rendah

inferior goods; defective product; defective goods

kelas dua; bermutu rendah

second-rate; inferior

jahat; buruk; keji; bermutu rendah

malicious; shoddy; vicious; inferior

tulang ayam untuk kaldu; kokas bermutu rendah; sisa; bangkai ayam

chicken bones (e.g. for soup); poor-quality coke (coal); left-overs; chicken carcass

barang pilihan; barang bermutu tinggi; karya unggulan

choice article; item of excellent quality; masterpiece

anggur bermutu; minuman bermutu

good wine; good drink

hidangan; hidangan kaisar; bermutu tinggi; hidangan bangsawan

meal; Emperor's meal; high-quality (of a food or drink); meal of a noble

tinggi; bermutu tinggi

high; high school

puisi indah; syair bermutu

excellent poem; fine poetry

gula putih bermutu tinggi

high-grade white sugar imported from China

berbudi baik; bermutu baik; baik hati

good-natured; good-quality; kind

bermutu pengerjaan tinggi

to be of excellent workmanship

bermutu rendah; rendah; kasar

low grade; inferiority; coarseness; vulgarity

barang bermutu rendah; barang berkualitas rendah

low-quality goods; inferior goods

buku tak bermutu; buku tak bernilai

worthless book; meritless book

barang unggulan; karya bermutu

excellent goods; excellent piece of work

media digital bermutu rendah; pembusukan otak

brain rot (low-quality digital media); brainrot

uang bermutu

good money

arang binchō; arang bermutu tinggi

binchō charcoal; high-grade charcoal produced from ubame oak

barang bermutu sedang; barang biasa

article of average quality; common article

krisan kecil; kertas Jepang kecil bermutu rendah; kertas tip di kawasan lampu merah

small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)

murahan; bermutu rendah; dibuat asal-asalan

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

sutra habutai putih mengilap; kain sutra mentah bermotif wajik halus; sutra habutai bermutu tinggi

high-quality glossy white habutai silk; raw silk twill fabric with fine diamond pattern

bertabiat buruk; bermutu rendah; jahat; berkualitas buruk

ill-natured; poor-quality; of mean disposition; of poor quality

setingkat lebih tinggi; bermutu lebih tinggi; naik satu tingkat

one rank above; higher grade; next level; one grade up

barang bermutu rendah

inferior goods

berkualitas baik; bermutu unggul

good-quality; superior in quality

spesimen unggulan; benda bermutu tinggi; orang unggul

first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article

daging bermutu; daging olahan; produk daging

(good quality) meat; processed meat; small goods