Bahasa Jepangnya “bermutu tinggi”

unggul; bermutu tinggi; sangat baik

superior; excellent; fine

berkualitas baik; bermutu tinggi

good quality; fine quality; superior quality; high quality

tingkat tinggi; bermutu tinggi

high-level

hidangan; hidangan kaisar; bermutu tinggi; hidangan bangsawan

meal; Emperor's meal; high-quality (of a food or drink); meal of a noble

unggul; bermutu tinggi; pilihan

superior; excellent; fine; choice

bermutu tinggi; kelas atas

high grade

kelas atas; bermutu tinggi

high-end; high end; high level

lembut dan harum; kaya rasa; bermutu tinggi

mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior

kelas satu; bermutu tinggi

first-class; first-rate

bermutu tinggi; berperingkat tinggi; berdefinisi tinggi

high-grade; high-rank; high-definition

karya unggulan; karya bermutu tinggi

excellent (piece of) work

barang pilihan; barang bermutu tinggi; karya unggulan

choice article; item of excellent quality; masterpiece

tinggi; bermutu tinggi

high; high school

gula putih bermutu tinggi

high-grade white sugar imported from China

arang binchō; arang bermutu tinggi

binchō charcoal; high-grade charcoal produced from ubame oak

sutra habutai putih mengilap; kain sutra mentah bermotif wajik halus; sutra habutai bermutu tinggi

high-quality glossy white habutai silk; raw silk twill fabric with fine diamond pattern

spesimen unggulan; benda bermutu tinggi; orang unggul

first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article

sake ginjo; sake bermutu tinggi

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

teh bermutu tinggi; teh terkenal

fine (green) tea; brand-name tea; famous tea; choice tea

sake bermutu tinggi

high-grade sake

murni dan bermutu tinggi; berwatak baik; tidak tercampur; tulus

pure and good; good-natured; unmixed and of high quality; genuine

gula putih bermutu tinggi

traditional high-grade white sugar

kertas torinoko; kertas Jepang bermutu tinggi

torinoko paper; torinokogami; high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres

rekaman musik terkenal; album terkenal; rekaman bermutu tinggi

famous (musical) recording; famous record; excellent record

sutra habutai putih mengilap bermutu tinggi; kain sutra mentah bermotif wajik halus

high-quality glossy white habutai silk; raw silk twill fabric with fine diamond pattern

barang bermutu tinggi

high-grade merchandise

obligasi bermutu tinggi; surat berharga bermutu tinggi

gilt-edged securities; gilt-edged bond

dedalu tepi sungai; dedalu gilgiana; teh kasar bermutu tinggi; dedalu rosegold

riverside willow (esp. rosegold pussy willow, Salix gracilistyla); Salix gilgiana (species of willow); high-quality coarse tea

abon ikan cakalang bermutu tinggi

top-quality dried bonito

surat berharga bermutu tinggi; obligasi bermutu tinggi

gilt-edged security; gilt-edged bond

makanan bermutu tinggi

fine food

katsuobushi bermutu tinggi berjamur

high grade katsuobushi (with mold)

sake bermutu tinggi

high-grade sake

karya yang hilang; karya yang sebagian hilang; karya bermutu tinggi; tulisan yang hilang

lost work; partially lost work; work of a superior quality; lost writings

suara angsa liar; angsa liar; teh kukicha bermutu tinggi; teh dari ranting teh hijau

call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)

arang binchō; arang bermutu tinggi

binchō charcoal; high-grade charcoal produced from ubame oak

wanita cantik; barang bermutu tinggi; gadis cantik; barang istimewa

beautiful woman; high-quality goods; pretty girl; special article

produk kelas khusus; produk bermutu tinggi

special grade article; superfine brand

sake bermutu tinggi; sake enak

high-grade sake; good sake

Gamblea innovans; cabai sangat pedas; varietas teh hijau bermutu tinggi

Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea