Bahasa Jepangnya “beroperasi”

beroperasi; berjalan; bekerja

operating (e.g. of trains, cars); running; working

terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan

to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible

pembukaan; dibuka kembali; mulai beroperasi; layanan dilanjutkan

opening (of a new road, railway, etc.); reopening (e.g. of a road to traffic); going into operation (e.g. telephone communication); resumption of services

mulai beroperasi; mulai melayani rute

entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

beroperasi bersama; saling terhubung

operating together; working together; being linked (to); being tied (to)

bertugas; mulai bertugas; mulai beroperasi

being placed on duty; going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission

tutup sementara; tutup hari ini; berhenti beroperasi sementara; tutup sementara waktu

temporary closure (of a park, zoo, kindergarten, etc.); closing for the day

sedang beroperasi; aktif (mesin atau kamera keamanan); sedang bekerja

in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action

rusak; tidak beroperasi

out of order; out of service

keadaan dorman; keadaan tidak beroperasi; keadaan hibernasi; keadaan siaga

dormant state; non-operating state; torpor; idling

beroperasi dengan jam kerja lebih singkat

operating under reduced business hours

jalur kereta yang beroperasi; rencana bisnis; rute bus yang beroperasi; kebijakan bisnis

railroad (bus) lines (routes) in operation; business plan (policy)

gerakan rahasia; beroperasi di balik layar

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

sedang beroperasi; aktif

working; in operation; running; active

kereta berakhir di stasiun ini; tidak beroperasi

(train) terminating at this station; not in service

saat mulai beroperasi

startup (point in) time

penutupan; bioskop yang tutup; berhenti beroperasi; museum yang tutup

closure (of a cinema, museum, etc.); closed-down cinema (museum, etc.); closing down; shutting down

sedang dilaksanakan; sedang diterapkan; sedang beroperasi

being carried out; being put into practice; in operation

penutupan rumah sakit, lembaga, kuil; menutup rumah sakit, lembaga, kuil untuk hari itu; menunda sidang Diet Kekaisaran; berhenti beroperasi

closing down a hospital, institution, temple, etc.; closing a hospital, institution, temple, etc. (for the day); adjourning a session of the Imperial Diet; shutting down

berhenti berfungsi; tidak beroperasi

stopping functioning; being out of service

beroperasi setiap sepuluh menit

operating on a ten-minute schedule

waktu henti; masa tidak beroperasi

downtime; down time

perusahaan Jepang yang beroperasi di luar negeri; perusahaan yang sebagian didanai warga Jepang

Japanese company active abroad; company partly funded by Japanese nationals

penutupan permanen pelabuhan atau bandara; pelabuhan yang ditutup; bandara yang tak beroperasi; bandara terbengkalai

(permanent) closure of a port or airport; closed-down port; defunct airport; abandoned airport

waktu tidak beroperasi

inoperable time

operasi merugi; beroperasi dengan rugi

deficit operation; operating at a loss; being in the red

melaju berlawanan arah; melaju melawan angin; berjalan atau beroperasi mundur

going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

beroperasi dengan listrik

to run by electricity

bunyi saat beroperasi; suara mesin beroperasi

sound of operation; operation noise; running noise

operasi normal; keadaan biasa; beroperasi normal; seperti biasa

normal operation (of a train service, bus service, etc.); normal state of affairs; running normally; business as usual

beroperasi penuh; kapasitas penuh; kecepatan penuh

full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed

hari tutup taman; hari taman tidak beroperasi

day on which a park (or kindergarten, zoo, etc.) is closed

kendaraan tak beroperasi; kereta tak beroperasi; bus tak beroperasi

out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead

jalur yang beroperasi

lines in operation

sedang diperbaiki; tidak beroperasi; sedang disesuaikan

under repair; out of service; being adjusted

tidak beroperasi (lift)

not running (elevator)

bertenaga listrik; beroperasi secara listrik

electrically operated; electric powered