Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berpakaian”
Bahasa Jepangnya berpakaian adalah ドレッシング (doresshingu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berpakaian”
ドレッシング
doresshingu
saus salad; berpakaian; mengenakan pakaian
dressing; putting on clothes
着服
ちゃくふく · chakufuku
penggelapan; berpakaian; penyelewengan; mengenakan pakaian
embezzlement; dressing oneself; misappropriation; putting on clothes
- N1
掛け
がけ · gake
berbalut; di tengah; sepersepuluh; kali lipat
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by)
身ごしらえ
みごしらえ · migoshirae
berpakaian; busana; perlengkapan
dress; outfit; equipment
身を包む
みをつつむ · miotsutsumu
mengenakan; berpakaian; berselimutkan
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
Kata yang artinya mengandung “berpakaian”
- N1
法師
ほうし · houshi
pendeta Buddha; orang awam berpakaian seperti pendeta; orang; biksu
Buddhist priest; layman dressed like a priest; person; bonze
- N1
洒落る
しゃれる · shareru
berpakaian modis; bercanda; bermain kata
to dress stylishly; to joke; to play on words
- N1
身なり
みなり · minari
penampilan, cara berpakaian
dress; attire; clothing; getup
- N2
洒落
しゃれ · share
lelucon; berpakaian modis; permainan kata; bergaya
joke; smartly dressed; pun; stylish
丸太
まるた · maruta
kayu gelondongan; ikan dace; subjek uji manusia; pelacur berpakaian biarawati Buddha
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); prostitute dressed as a Buddhist nun
私服
しふく · shifuku
pakaian biasa; polisi berpakaian preman; pakaian sipil
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plainclothes police officer; plain clothes; civilian clothes
身軽
みがる · migaru
lincah; berpakaian santai; bebas beban; ringan langkah
agile; casual (clothing); carefree; nimble
厚着
あつぎ · atsugi
berpakaian tebal; berpakaian hangat
wearing thick clothes; dressing warmly
薄着
うすぎ · usugi
berpakaian tipis
being lightly dressed
- N2
傾く
かぶく · kabuku
condong; bertingkah aneh; memainkan kabuki; miring
to lean (esp. of a ripe ear of rice); to behave oddly; to perform kabuki; to incline
- N1
洋装
ようそう · yousou
pakaian Barat; berpakaian gaya Barat
Western clothing; Western binding
ハウスマヌカン
hausumanukan
pramuniaga butik berpakaian jualan
saleswoman at a boutique who wears the clothing sold in that shop
竹の子族
たけのこぞく · takenokozoku
Suku Takenoko; remaja penari Harajuku berpakaian mencolok
Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s
日本人形
にほんにんぎょう · nihonningyou
boneka Jepang; boneka berpakaian tradisional Jepang
Japanese-style doll; doll with traditional Japanese clothing
着付け
きつけ · kitsuke
memakaikan pakaian; pakaian luar (kabuki); pemasangan pakaian; membantu berpakaian
dressing (esp. in kimono); outer garment (in kabuki); fitting; helping someone get dressed
軽装
けいそう · keisou
pakaian ringan; perlengkapan ringan; berpakaian ringan; persenjataan ringan
light clothing; light equipment; dressing light; light armaments
オカマバー
okamabaa
bar yang dikelola pria berpakaian wanita
bar run by a male transvestite
女装家
じょそうか · josouka
laki-laki yang berpakaian wanita; transvestit
(male) cross-dresser; transvestite
服装規定
ふくそうきてい · fukusoukitei
aturan berpakaian
dress code
私服警官
しふくけいかん · shifukukeikan
polisi berpakaian sipil
plainclothes police officer
服装倒錯者
ふくそうとうさくしゃ · fukusoutousakusha
orang berpakaian lawan jenis; transvestit
transvestite; cross-dresser
和装
わそう · wasou
pakaian tradisional Jepang; penjilidan bergaya Jepang; berpakaian kimono
Japanese clothing; Japanese-style bookbinding; being dressed in a kimono
飽食暖衣
ほうしょくだんい · houshokudan'i
cukup makan dan berpakaian hangat
being well fed and warmly clothed
へそ出しルック
へそだしルック · hesodashirukku
gaya berpakaian perut terbuka; tampilan perut terbuka
bare midriff; bare midriff look
服装自由
ふくそうじゆう · fukusoujiyuu
bebas aturan berpakaian
no dress code; lack of dress code (at work)
ファッションセンス
fasshonsensu
selera mode; cita rasa berpakaian
fashion sense; sense of fashion
着こなし
きこなし · kikonashi
cara mengenakan pakaian; gaya berpakaian
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
ベアミドリフ
beamidorifu
gaya berpakaian dengan perut terbuka
bare midriff (clothing style that exposes one's midriff)
唐子
からこ · karako
anak laki-laki berpakaian Tionghoa kuno; tatanan rambut ala boneka karako; boneka berpakaian Tionghoa kuno
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes; hairstyle inspired by a karako doll (esp. for girls; Edo period)
ミディルック
midirukku
gaya berpakaian midi
middy look
裸虫
はだかむし · hadakamushi
ulat bulu tanpa rambut; orang berpakaian minim
caterpillar (esp. hairless); person with scanty supply of clothes
ニューハーフ
nyuuhaafu
waria; perempuan transgender; laki-laki berpakaian perempuan
(male-to-female) crossdresser; trans woman; transvestite; drag queen
女姿
おんなすがた · onnasugata
penampilan perempuan; perilaku perempuan; orang berpakaian perempuan
woman's appearance; woman's behaviour; someone dressed as a woman
着こなす
きこなす · kikonasu
mengenakan pakaian dengan modis; berpakaian dengan modis
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
お洒落上手
おしゃれじょうず · osharejouzu
pandai berpakaian modis; jago berdandan
being good at dressing fashionably; good dresser
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.