Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berperang”
Bahasa Jepangnya berperang adalah 干戈を交える (かんかをまじえる, kankaomajieru).
Kata Jepang yang artinya “berperang”
Kata yang artinya mengandung “berperang”
- N3
戦う
たたかう · tatakau
bertarung, berperang, berjuang, melawan
to make war (on); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to wage war (against)
講和
こうわ · kouwa
perdamaian antarnegara berperang; perdamaian
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
出征
しゅっせい · shussei
berangkat berperang; berangkat wajib militer; berangkat ke medan perang
going to war; departure for military service (in response to a draft); departure for the front
戦国
せんごく · sengoku
negara yang dilanda perang saudara; zaman Negara-Negara Berperang; persaingan ketat; pertandingan sengit
country in civil war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; country disarrayed by war
参戦
さんせん · sansen
ikut berperang; ikut kompetisi; terjun ke perang; ikut lomba
participation in a war; taking part in a competition or contest; going to war
- N2
好戦
こうせん · kousen
sikap suka berperang; keagresifan
belligerence
交戦権
こうせんけん · kousenken
hak berperang
right of belligerency
好戦国
こうせんこく · kousenkoku
negara yang suka berperang
warlike nation
陣借り
じんがり · jingari
berperang sebagai tentara bayaran sukarela
fighting as a volunteer mercenary
軍国
ぐんこく · gunkoku
negara yang berperang; negara militeristik
nation at war; militant nation
戦国七雄
せんごくしちゆう · sengokushichiyuu
Tujuh Negara Berperang; Tujuh Kerajaan
Seven Warring States (of China); Seven Kingdoms
春秋戦国
しゅんじゅうせんごく · shunjuusengoku
zaman Chunqiu dan Negara-Negara Berperang
the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)
出陣式
しゅつじんしき · shutsujinshiki
upacara sebelum berangkat berperang; upacara pembukaan kampanye pemilu
ceremony held before going into battle; ceremony to kick off an election campaign
春秋戦国時代
しゅんじゅうせんごくじだい · shunjuusengokujidai
periode Musim Semi dan Gugur serta Negara-Negara Berperang
the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)
交戦国
こうせんこく · kousenkoku
negara-negara yang berperang; pihak yang berperang
warring nations; belligerents
交戦者
こうせんしゃ · kousensha
petempur; pihak yang berperang; negara yang berperang; pihak yang bertikai
combatant; interested party in warfare; warring nation; belligerent
戦上手
いくさじょうず · ikusajouzu
cakap berperang; mahir bertempur; prajurit berpengalaman
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
交戦団体
こうせんだんたい · kousendantai
kelompok yang berperang; kelompok perlawanan bersenjata
belligerent communities; armed resistance group
魏
ぎ · gi
Wei Cao; Wei (Zaman Negara-Negara Berperang); Cao Wei
Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE); Cao Wei
戦国大名
せんごくだいみょう · sengokudaimyou
daimyo Zaman Negara-Negara Berperang
daimyo in the Warring States period
戦国時代
せんごくじだい · sengokujidai
zaman perang antarkerajaan Jepang; zaman Negara-Negara Berperang di Tiongkok; era persaingan sengit; zaman Sengoku
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition; Sengoku period
好戦的
こうせんてき · kousenteki
suka berperang; agresif
belligerent; warlike
腹が減っては戦は出来ぬ
はらがへってはいくさはできぬ · haragahettehaikusahadekinu
perut kosong tak bisa berperang; tentara butuh makan untuk berperang
an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach
来征
らいせい · raisei
datang dari jauh untuk bertanding; datang dari jauh untuk berperang
coming from far away to participate in a game, war, etc.
征く
ゆく · yuku
berangkat wajib militer; pergi berperang
to depart (for military service); to go (into battle)
紛争当事国
ふんそうとうじこく · funsoutoujikoku
negara yang terlibat konflik; negara yang berperang
country involved in a conflict; belligerent state
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.