Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berperilaku”
Bahasa Jepangnya berperilaku adalah 立ち振る舞う (たちふるまう, tachifurumau).
Kata Jepang yang artinya “berperilaku”
Kata yang artinya mengandung “berperilaku”
- N2
振舞う
ふるまう · furumau
berperilaku; menjamu
to behave; to treat (someone) to (food or drink); to conduct oneself; to entertain (e.g. to lunch)
中二病
ちゅうにびょう · chuunibyou
berperilaku seperti remaja puber yang terlalu sadar diri; sindrom tahun kedua SMP
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness
人外
じんがい · jingai
daerah tak berpenghuni; berperilaku tak manusiawi; makhluk nonmanusia berakal; orang tak manusiawi
uninhabited area; acting inhumanly; nonhuman life (usu. sentient); inhuman person
育ちが悪い
そだちがわるい · sodachigawarui
kurang didikan; berperilaku buruk
ill-bred; poorly brought up
行儀よくする
ぎょうぎよくする · gyougiyokusuru
berperilaku baik; sopan santun
to behave well; to mind one's manners
神がかる
かみがかる · kamigakaru
dirasuki dewa; bertingkah aneh; luar biasa; berperilaku tidak seperti biasanya
to be possessed by a god; to not act like oneself; to be awesome; to behave oddly
甘ったれ
あまったれ · amattare
ketergantungan berlebihan pada orang lain; orang yang berperilaku seperti anak manja; sifat kekanak-kanakan berlebihan
overreliance on others; person who behaves like a spoiled child; excessive babyishness
バグる
baguru
bermasalah (perangkat lunak); berulah; berperilaku aneh
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
荒びる
あらびる · arabiru
berperilaku kasar; menjadi liar
to behave roughly; to get wild
オーライ芸者
オーライげいしゃ · ooraigeisha
geisha berperilaku bebas; geisha yang mudah diajak tidur
geisha of loose morals; geisha who is easy to bed
下種張る
げすばる · gesubaru
berperilaku kasar; berlagak tidak sopan; bertingkah vulgar
to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar
偽悪趣味
ぎあくしゅみ · giakushumi
kecenderungan menampilkan diri buruk; suka berperilaku buruk
propensity to put oneself in as bad a light as possible; being prone to act bad
いい子にする
いいこにする · iikonisuru
berperilaku baik (anak)
to behave well (of a child)
ふんぞり返る
ふんぞりかえる · funzorikaeru
membusungkan dada; bersikap angkuh; bersandar ke belakang; berperilaku sombong
to straighten up and stick one's chest out; to assume a haughty attitude; to throw oneself back (e.g. in a chair); to behave arrogantly
放逸
ほういつ · houitsu
pemanjaan diri; tidak terkendali; berperilaku bejat
self-indulgence; looseness; dissoluteness
行儀悪い
ぎょうぎわるい · gyougiwarui
berperilaku buruk; nakal; tidak sopan
bad mannered; naughty; misbehaving
赤ちゃん返り
あかちゃんがえり · akachangaeri
kembali berperilaku seperti bayi
infantile regression
びる
biru
tampak seperti …; terlihat …; berperilaku seperti …
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...
お利口さん
おりこうさん · orikousan
anak berperilaku baik; anak penurut; anak baik
well-behaved child; obedient child; good child
お利口
おりこう · orikou
berperilaku baik; patuh; baik
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
素行が修まらない
そこうがおさまらない · sokougaosamaranai
berperilaku bejat; bertingkah sembrono
dissolute; conducting oneself loosely
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.