Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berpihak pada”
Bahasa Jepangnya berpihak pada adalah 贔屓 (びいき, biiki).
Kata Jepang yang artinya “berpihak pada”
Kata yang artinya mengandung “berpihak pada”
国連中心主義
こくれんちゅうしんしゅぎ · kokurenchuushinshugi
kebijakan berpihak pada PBB; paham sentris PBB
policy of alignment with the United Nations; UN-centrism
国民不在
こくみんふざい · kokuminfuzai
tidak berpihak pada rakyat; tak peduli aspirasi rakyat
out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people
分極化
ぶんきょくか · bunkyokuka
polarisasi; berpihak pada kubu tertentu
polarization; polarisation; lining up with
長い物には巻かれよ
ながいものにはまかれよ · nagaimononihamakareyo
jika tak bisa mengalahkan, bergabunglah; lebih baik berpihak pada yang kuat
if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them
外様大名
とざまだいみょう · tozamadaimyou
daimyo luar Tokugawa; daimyo yang tak berpihak pada Tokugawa
daimyo not sworn to support Tokugawa before the battle of Sekigahara (1600); non-Tokugawa daimyo
脱亜論
だつあろん · datsuaron
Gagasan Keluar dari Asia; seruan berpihak pada Barat
Argument for Leaving Asia; Datsu-A Ron; editorial written by Fukuzawa Yukichi in 1885 calling for Japan to align itself with the West rather than China and Korea
闇堕ち
やみおち · yamiochi
bergabung dengan pihak jahat; berpihak pada kekuatan jahat
joining the dark side; joining the forces of evil
ノンセクト
nonsekuto
nonsektarian; tidak berpihak pada sekte
non-sectarian
洞ヶ峠を決め込む
ほらがとうげをきめこむ · horagatougeokimekomu
menunggu peluang baik; berpihak pada pemenang; menunggu perkembangan
to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; to wait and see at Horagatoge
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.