Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berpindah-pindah”
Bahasa Jepangnya berpindah-pindah adalah 転々 (てんてん, tenten), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berpindah-pindah”
- N2
転々
てんてん · tenten
berpindah-pindah; berguling-guling; berpindah tangan berulang kali
moving from place to place; rolling about; being passed around repeatedly
放浪
ほうろう · hourou
mengembara; berkelana; berpindah-pindah
wandering; roaming; drifting
移動式
いどうしき · idoushiki
bergerak; portabel; berpindah-pindah
mobile; portable; ambulatory
Kata yang artinya mengandung “berpindah-pindah”
- N1
遊牧
ゆうぼく · yuuboku
penggembalaan berpindah-pindah
nomadism
巡り巡って
めぐりめぐって · megurimegutte
setelah berpindah-pindah tempat
(after) bouncing around from one place to the next
一所不住
いっしょふじゅう · isshofujuu
pengembara; hidup berpindah-pindah
vagrant; transient lifestyle
渡り歩く
わたりあるく · watariaruku
berkelana dari tempat ke tempat; berpindah-pindah pekerjaan
to wander from place to place; to change jobs
逃げ回る
にげまわる · nigemawaru
berlari ke sana kemari menghindar; lari berpindah-pindah
to run around trying to escape; to run from place to place
浮き草稼業
うきくさかぎょう · ukikusakagyou
pekerjaan tidak tetap; mata pencaharian tak menentu; pekerjaan berpindah-pindah
precarious trade; unstable occupation; itinerant trade
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.