Bahasa Jepangnya “bersejarah”

bersejarah; bersejarah penting; tradisional

historical; historic; traditional

bersejarah; historis

historic; historical

belum pernah terjadi dalam sejarah; tak tertandingi sepanjang sejarah; bersejarah

unprecedented in history; unheard-of; epoch-making

bersejarah

historic

monumental; bersejarah

monumental

bersejarah; belum pernah terjadi

historic; unprecedented

bersejarah; historis

historic; historical

bersejarah; tradisional

long-established; old-established; traditional

patut dikenang; bersejarah

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

situs peninggalan sejarah; situs bersejarah, reruntuhan

(archeological) remains; ruins; relics

situs bersejarah; peninggalan sejarah

historic landmark; historic site; historic remains

reruntuhan bersejarah; fondasi bangunan kuno

historic ruins; foundations of an ancient building

reruntuhan bersejarah

(historic) ruins

situs bersejarah; situs peninggalan sejarah; reruntuhan bersejarah

historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains

bangunan beratap pelindung situs bersejarah

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

monumental; bersejarah besar

monumental

lukisan sejarah; lukisan tokoh atau peristiwa bersejarah

history painting; painting of a historical, mythological or legendary event or figure

tempat indah dan bersejarah

places of scenic beauty and historical interest

tempat bersejarah; situs bersejarah; reruntuhan bersejarah

historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains

tempat indah dan bersejarah

scenic sites and historic places; places of natural beauty and historic interest

kawasan bersejarah; pusat kota bersejarah

historic district; historic center of a town

terhormat; terpandang; bersejarah panjang

venerable; prestigious; with a long history

tempat bersejarah terkenal; nama keluarga; nama profesional

famous historic spot; family name; professional name

harta bersejarah

historical treasures

halaman dalam buku sejarah; peristiwa bersejarah; berita lama

page in the history books; historical (event); old news

situs bersejarah, tempat indah, monumen alam

historic sites, places of scenic beauty and natural monuments

fragmen dokumen bersejarah; sobekan naskah kuno; potongan catatan kuno

fragment of a historical document; scrap of an old manuscript; piece of an antique record

pohon tua bersejarah; kayu pilihan; kayu berharga

old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood

bangunan beratap pelindung benda bersejarah

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

piramida; karya monumental; pencapaian bersejarah

pyramid; monumental work; landmark achievement

Mutsu (provinsi bersejarah di Jepang)

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

kota bersejarah

historical city

bangunan pelindung situs bersejarah

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

situs bersejarah; reruntuhan bersejarah; bekas lokasi bersejarah

historic ruins; remains; historic site