Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berselisih”
Bahasa Jepangnya berselisih adalah 揉める (もめる, momeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berselisih”
- N1
揉める
もめる · momeru
berselisih; bersengketa; bertengkar
to disagree; to dispute; to fight (over)
ぶつかる
butsukaru
bertabrakan; menemui; berbenturan; bertepatan
to bump into; to encounter; to clash (of opinions, people, etc.); to clash (of events)
- N1
すれ違う
すれちがう · surechigau
berpapasan; gagal bertemu; berselisih; saling lewat
to pass (by) each other; to miss (meeting) each other; to be at odds; to brush past
反目
はんもく · hanmoku
permusuhan; berselisih
enmity; antagonism; hostility; feuding (with)
戦わす
たたかわす · tatakawasu
bersaing; mengadu; berdebat; berlomba
to compete; to make fight against another (person, animal); to debate; to vie
いがみ合う
いがみあう · igamiau
saling menggeram; bertengkar; saling menggerut; berselisih
to snarl (at each other); to quarrel; to growl (angrily); to fight
諍う
いさかう · isakau
bertengkar; berselisih
to quarrel; to dispute
ごたつく
gotatsuku
kacau; bermasalah; berantakan; berselisih
to be confused; to have troubles; to be in disorder; to be in a dispute
言い合う
いいあう · iiau
saling mengatakan; bertengkar; bertukar komentar; berselisih
to say to each other; to quarrel; to exchange (jokes, comments, etc.); to dispute
仲違い
なかたがい · nakatagai
berselisih; bertengkar; bermusuhan
falling out (with); quarrel; discord; estrangement
ごてつく
gotetsuku
bingung; mengalami masalah; mengeluh keras; berantakan
to be confused; to have troubles; to complain vigorously; to be in disorder
波立つ
なみだつ · namidatsu
bergelombang; berkibar; bergejolak; berombak
to be choppy (of waves); to wave (e.g. in the wind); to be in turmoil; to be rough
言い争う
いいあらそう · iiarasou
bertengkar; berselisih
to quarrel; to dispute
Kata yang artinya mengandung “berselisih”
- N2
争う
あらそう · arasou
bersaing, berselisih
to compete; to quarrel; to deny (e.g. evidence); to contest
- N1
食い違う
くいちがう · kuichigau
tidak cocok, berselisih
to not match well (e.g. at the seams); to differ (e.g. of opinions); to not mesh properly (of gears); to clash
渡り合う
わたりあう · watariau
bertarung dengan; berdebat dengan; bersaing dengan; berselisih dengan
to fight (with); to argue (with); to cross swords; to have an argument
仲の悪い
なかのわるい · nakanowarui
tidak akur; berselisih paham
on bad terms; at loggerheads
二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ
dua serasi, tiga berselisih; dua teman lebih baik
two is a company, three is a crowd; one companion is better than two
争い好き
あらそいずき · arasoizuki
suka bertengkar; suka berselisih
quarrelsome; contentious
陰音階
いんおんかい · in'onkai
tangga nada pentatonik berselisih semiton
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
仲が悪い
なかがわるい · nakagawarui
tidak akur; berselisih paham
on bad terms; at loggerheads
兄弟牆に鬩ぐ
けいていかきにせめぐ · keiteikakinisemegu
bertengkar sesama saudara; berselisih antarsaudara
to quarrel among friends (or siblings)
鬩ぐ
せめぐ · semegu
saling berselisih; menyesali dan meratapi; bertengkar; bercekcok
to be mutually bitter; to resent and bemoan; to argue together; to quarrel
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.