Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bersikap formal”
Bahasa Jepangnya bersikap formal adalah 肩肘を張る (かたひじをはる, katahijioharu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bersikap formal”
肩肘を張る
かたひじをはる · katahijioharu
berlagak berani; bersikap formal; berlagak hebat; bersikap kaku
to put on a bold front; to act formally; to act big; to act stiffly
肩肘張る
かたひじはる · katahijiharu
berlagak berani; bersikap formal; bersikap keras; kaku
to put on a bold front; to act formally; to act big; to act stiffly
形式張る
けいしきばる · keishikibaru
bersikap formal; bersikap seremonial
to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony
他人行儀
たにんぎょうぎ · taningyougi
bersikap formal; bersikap menjaga jarak; memperlakukan teman seperti orang asing; terlalu menjaga jarak
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant
四角張る
しかくばる · shikakubaru
berbentuk persegi; bersikap formal; bersudut; kaku
to be square; to be formal; to be angular; to be stiff
格式ばる
かくしきばる · kakushikibaru
bersikap formal
to adhere to formalities
斜に構える
しゃにかまえる · shanikamaeru
menyarungkan pedang; bersikap sinis; bersiap bertindak; memandang sinis
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; to stand ready (to do); to adopt a formal attitude
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.