Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bersuara”
Bahasa Jepangnya bersuara adalah 声が出る (こえがでる, koegaderu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bersuara”
Kata yang artinya mengandung “bersuara”
- N5
鳴く
なく · naku
bersuara (hewan), berkicau
to make sound (of an animal); to make a meld call (e.g. pung, kong); to call; to cry
トーキー
tookii
film bersuara; pengumuman rekaman
talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement
同音
どうおん · douon
lafal sama; nada serempak; serentak; bunyi sama
homophony; unison; (in) one voice; same pronunciation
- N2
黙字
もくじ · mokuji
huruf tak bersuara
silent letter
- N1
有声
ゆうせい · yuusei
pelafalan bersuara; keadaan bersuara
vocalization (vocalisation); voicedness
- N1
清濁
せいだく · seidaku
baik dan jahat; konsonan bersuara dan tak bersuara; murni dan tercemar
good and evil; voiced and unvoiced consonants; purity and impurity
無声子音
むせいしいん · museishiin
konsonan tak bersuara
voiceless consonant
ゞ
ゞ
tanda pengulangan bersuara hiragana
voiced repetition mark in hiragana
有声両唇閉鎖音
ゆうせいりょうしんへいさおん · yuuseiryoushinheisaon
konsonan letup bilabial bersuara; konsonan hambat bilabial bersuara
voiced bilabial stop; voiced bilabial plosive
フルボイス
furuboisu
pengisi suara penuh; semua dialog bersuara
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
ボカロ
bokaro
Vocaloid; perangkat lunak sintesis suara nyanyian atau persona humanoid bersuara sintetis
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
上ずる
うわずる · uwazuru
bersuara melengking; menjadi bersemangat; terlempar terlalu tinggi; bersuara tinggi
to sound shrill (of a voice); to get excited; to be thrown too high; to sound high-pitched and excited
音画
おんが · onga
lukisan musikal; film bersuara
Tonmalerei (musical imagery); sound film
有声両唇破裂音
ゆうせいりょうしんはれつおん · yuuseiryoushinharetsuon
konsonan letup bilabial bersuara; konsonan hambat bilabial bersuara
voiced bilabial plosive; voiced bilabial stop
有声音
ゆうせいおん · yuuseion
bunyi bersuara
voiced sound
鳴き止む
なきやむ · nakiyamu
berhenti bersuara; berhenti berkicau; berhenti menangis
to stop making sounds (of an animal); to stop chirping; to stop crying
オールトーキー
oorutookii
film bersuara penuh
all talkie
黙々
もくもく · mokumoku
diam; bisu; tak bersuara
silent; mute; dumb
清音
せいおん · seion
suku kata bers konsonan tak bersuara; bunyi jernih; suku kata tanpa tanda dakuten atau handakuten
syllable with an unvoiced consonant (except "p"; in Japanese); clear sound; syllable written without a dakuten or handakuten
鶯
うぐいす · uguisu
burung pengicau Jepang; cokelat kehijauan; suara merdu; burung bulbul Jepang
Japanese bush warbler (Horornis diphone); greenish brown; beautiful voice; Japanese nightingale
ヴォイシング
voishingu
pengucapan bersuara
voicing
濁り点
にごりてん · nigoriten
tanda konsonan bersuara
voiced consonant marks
サウンドノベル
saundonoberu
novel bersuara; gim petualangan berbasis teks
sound novel; text-based adventure game with music and sound effects
清子音
せいしいん · seishiin
konsonan tak bersuara
voiceless consonant
裏返る
うらがえる · uragaeru
terbalik; berkhianat; bersuara falseto; menusuk dari belakang
to be turned inside out; to betray; to break into falsetto; to double-cross
無声そり舌破裂音
むせいそりじたはれつおん · museisorijitaharetsuon
bunyi letup retrofleks tak bersuara
voiceless retroflex plosive
濁音
だくおん · dakuon
suku kata bersuara; bunyi bersuara
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
半濁音
はんだくおん · handakuon
suku kata bersuara p
syllable with a "p" sound (in Japanese)
声にならない
こえにならない · koeninaranai
tak mampu berkata-kata; tak bersuara; bisu
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
VOCALOID
ボーカロイド · bookaroido
Vocaloid; perangkat lunak sintesis suara nyanyian; persona manusia bersuara sintetis
Vocaloid; singing voice synthesis software, or a humanoid persona voiced by such software
有声子音
ゆうせいしいん · yuuseishiin
konsonan bersuara
voiced consonant
鼻濁音
びだくおん · bidakuon
bunyi nasal bersuara; konsonan nasal bersuara
voiced nasal sound; nasal sonant
ヾ
ヾ
tanda pengulangan bersuara katakana
voiced repetition mark in katakana
メリハリの効いた
めりはりのきいた · meriharinokiita
bersuara berintonasi baik; bervariasi dengan baik; hidup; bercita rasa kaya
well-modulated (voice); nicely varied (writing style); lively; full-bodied (flavour)
愛敬付く
あいぎょうづく · aigyouzuku
berwajah, bersuara, atau berwatak menawan; menawan
to have a charming face, voice, personality, etc.; to be charming
無声音
むせいおん · museion
bunyi tak bersuara
voiceless sound
迦陵頻伽
かりょうびんが · karyoubinga
burung kalawinka; orang bersuara merdu; burung khayalan bersuara merdu; makhluk bersuara indah
kalavinka; person or creature with a beautiful voice; imaginary bird in paradise that sings sweet notes
喘音
ぜんおん · zen'on
stridor; bersuara kasar
stridor; stridulous
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.