Bahasa Jepangnya “bersuci”

memandikan bayi; bersuci; menerima berkat

bathing (of an infant); ablution; receiving a blessing

upacara penyucian dengan air; ritual penyucian; bersuci

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

bersuci; membersihkan diri secara rohani; bertobat

to ablute; to cleanse (spiritually); to repent

pemurnian diri; bersuci

purification; washing

mandi dengan bak; bersuci; membasuh diri di bak; membasuh diri untuk bersuci

tub bath; cleaning oneself for religious purification; washing oneself in a tub; ablution

tempat air untuk bersuci di kuil

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

sungai untuk bersuci sebelum berdoa

river in which worshippers purify themselves before praying

tempat bersuci di kuil

place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines

ritual bersuci dengan air dingin

cold-water ablutions

bak cuci tangan; wadah air untuk bersuci

washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

sungai untuk bersuci sebelum memasuki kuil

river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine

ritual bersuci dengan air dingin musim dingin

cold-water ablutions performed in winter

bersuci dengan berpantang daging; hari berpantang daging dan beribadah

religious purification on fast days by abstaining from meat; day for abstention from eating meat and devotion