Bahasa Jepangnya “bertahap”

perlahan-lahan; meresap perlahan; bertahap; merembes keluar

slowly (but steadily); slowly soaking in; gradually; slowly permeating

secara berurutan; bertahap

in order; sequential; seriatim

mencincang halus; pendek dan berulang; bertahap; memotong kecil-kecil

mincing; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; chopping finely

bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; slowly; little by little; incrementally

bertahap; tenang; perlahan; terkendali

slow; calm; gradual; composed

bercipratan; sedikit demi sedikit; sebentar lagi; berbunyi klik-klik

spattering; step-by-step; soon; clicking

bertahap

stepwise

bertahap; selangkah demi selangkah

incremental; step-by-step; gradual; stepwise

bertahap; perlahan

gradual; slow

bertahap; berangsur-angsur

gradual

selangkah demi selangkah; bertahap

step by step; by degrees

bertahap

step-by-step

bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; by degrees; little by little; step by step

kemajuan bertahap; pergerakan maju perlahan

gradual progress; steady advance

bertahap, semakin; sedikit demi sedikit

gradually; steps; by degrees; stairs

perlahan-lahan; bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; steadily; slowly; little by little

kemajuan bertahap; meningkat secara progresif; kenaikan berjenjang

successive promotion; increasing progressively (of income tax, etc.); gradual progression; rising step by step

pergeseran, perubahan bertahap

transition; passing (of time); change; progress

penurunan bertahap; menurun perlahan

gradual decrease; decline

tanjakan; peningkatan bertahap; lereng menanjak; kenaikan

ascent; (gradual) upturn; uphill; increase

pencerahan bertahap

gradual enlightenment

pencelupan warna; terpengaruh secara bertahap

dip-dyeing; being gradually influenced (by)

kemajuan bertahap

gradual progress

penyempurnaan bertahap

stepwise refinement

prosedur bertahap

step-by-step procedure

kumulatif; bertambah secara bertahap

cumulative

kenaikan sewa bertahap

progressive increase in rent

peningkatan bertahap; meningkatkan secara bertahap

gradual increase

kumulatif; bertambah secara bertahap

cumulative

gradualisme; kebijakan bertahap

gradualism; slow-and-steady policy

penurunan bertahap

gradual decline

penghancuran bertahap; pembongkaran bertahap

gradual (destruction); progressive (dismantlement)

pembayaran cicilan; perkembangan bertahap; berlangsung samar secara berkelanjutan; pelunasan bertahap

paying back in installments (instalments); gradual progression (oft. into an unwanted state); proceeding in a continual and vague fashion; amortization plan (amortisation)

anagenesis; evolusi bertahap

anagenesis

berubah sedikit demi sedikit; bergeser secara bertahap

to change (bit by bit); to shift gradually

pudar bertahap; efek fade

fade

berangsur-angsur; merembes keluar; perlahan-lahan; secara bertahap

gradually (progressing); seeping out (sweat, tears, etc.); steadily; slowly

kenaikan harga bertahap

gradual rise in prices

penurunan bertahap harga saham

gradual decline (of stock prices)

peningkatan bertahap; meningkat bertahap

gradual increase