Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “bertahun-tahun”

Bahasa Jepangnya bertahun-tahun adalah 長年 (ながねん, naganen), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “bertahun-tahun”

Kata yang artinya mengandung “bertahun-tahun”

年頃

としごろ · toshigoro
N1

perkiraan usia; usia layak menikah; usia ketika; selama bertahun-tahun

approximate age; marriageable age (esp. of a woman); age (when ...); for years (past)
年来

ねんらい · nenrai

sudah lama diidamkan; selama bertahun-tahun; telah lama dinanti; sudah lama

of long standing; for years (past); long-pending; over a period of years
ロングセラー

ronguseraa

produk laris lama; produk laris bertahun-tahun

longtime best seller; product with steady sales over a long time
末永く

すえながく · suenagaku

selamanya; sepanjang masa; bertahun-tahun ke depan

forever; everlastingly; for many years to come; ever
幾星霜

いくせいそう · ikuseisou

bertahun-tahun lamanya

many months and years
十年一日

じゅうねんいちじつ · juunen'ichijitsu

tanpa jeda selama sepuluh tahun; tetap tekun selama sepuluh tahun; terjebak dalam kebiasaan lama bertahun-tahun

without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end
連年

れんねん · rennen

setiap tahun; bertahun-tahun berturut-turut

every year; year after year
千代に八千代に

ちよにやちよに · chiyoniyachiyoni

selama beribu-ribu tahun; selama bertahun-tahun; selamanya

for millennia and millennia; for years and years; forever and ever
幾年にもわたる

いくねんにもわたる · ikunennimowataru

berlangsung bertahun-tahun

extending over a number of years
何年ぶりか

なんねんぶりか · nannenburika

untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun

for the first time in years
遺恨十年

いこんじゅうねん · ikonjuunen

dendam bertahun-tahun; menyimpan dendam lama

grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years
持ち上がる

もちあがる · mochiagaru

terangkat; terjadi tiba-tiba; menjadi wali kelas yang sama bertahun-tahun; naik

to be lifted; to happen suddenly; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to be raised
甲羅

こうら · koura

cangkang; punggung seseorang; pengalaman bertahun-tahun; karapas

shell (of a crab, tortoise, etc.); (person's) back; years of experience; carapace
年久しく

としひさしく · toshihisashiku

selama bertahun-tahun; sejak zaman dahulu

for many years; anciently
千年一日

せんねんいちじつ · sennen'ichijitsu

bertahun-tahun tanpa henti; tetap teguh bertahun-tahun; bertahun-tahun begitu-begitu saja

without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end
劫臈を経る

こうろうをへる · kourouoheru

menjadi mahir berkat pengalaman bertahun-tahun

to become skilled through years of experience

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.