Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertanda”
Bahasa Jepangnya bertanda adalah 符号付き (ふごうつき, fugoutsuki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertanda”
Kata yang artinya mengandung “bertanda”
お墨付き
おすみつき · osumitsuki
sertifikat; persetujuan; surat bertanda tangan shogun atau daimyo; dokumen resmi
certificate; (the) thumbs up; paper with signature of the shogun or lord; certified document
サイン入り
サインいり · sain'iri
bertanda tangan; berautograf
autographed; signed
手形
てがた · tegata
surat wesel; cap tangan; cap tangan bertanda tangan; surat sanggup
draft; handprint; signed hand-print; draught
マーク区間
マークくかん · maakukukan
bagian bertanda
marked section
スミツキイソハゼ
sumitsukiisohaze
ikan gobi kerdil infulata; ikan gobi bertanda bahu
infulata pygmy goby (Eviota infulata); shoulder-mark pygmy goby
間尺
けんじゃく · kenjaku
tali ukur bertanda ken; ukuran
measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement
マーク区間終了
マークくかんしゅうりょう · maakukukanshuuryou
akhir bagian bertanda
marked section end
サインボール
sainbooru
bola bisbol bertanda tangan; bola bertanda tangan
autographed baseball; signed ball
異符号
いふごう · ifugou
berlainan tanda; bertanda berlawanan
(of) opposite sign; (having an) opposite sign
手垢のついた
てあかのついた · teakanotsuita
bertanda bekas jari; usang; sering digunakan; basi
thumb-marked; worn-out (e.g. joke); well-used; stale
サイン本
サインぼん · sainbon
buku bertanda tangan penulis
signed book; autographed book
符号無し
ふごうなし · fugounashi
tak bertanda; tanpa tanda
unsigned
タグ付き型
タグつきがた · tagutsukigata
tipe bertanda
tagged type
マーク区間宣言
マークくかんせんげん · maakukukansengen
deklarasi bagian bertanda
marked section declaration
点本
てんぽん · tenpon
buku berharakat; buku bertanda baca
book with reading aids (such as kana or punctuation marks)
署名本
しょめいぼん · shomeibon
buku bertanda tangan; buku berautograf
signed book; autographed book
共箱
ともばこ · tomobako
kotak asli bertanda tangan pembuat
original (wooden) box signed and stamped by the creator of the contents (usu. ceramics)
マーク区間開始
マークくかんかいし · maakukukankaishi
awal bagian bertanda
marked section start
年齢肌
ねんれいはだ · nenreihada
kulit bertanda penuaan; kulit menua
skin showing signs of old age (e.g. wrinkles); ageing skin
有印
ゆういん · yuuin
bertanda tangan; bersegel
signed; sealed; having a signature or seal
自己署名証明書
じこしょめいしょうめいしょ · jikoshomeishoumeisho
sertifikat bertanda tangan sendiri
self-signed certificate
墨付き
すみつき · sumitsuki
sertifikat; dukungan; dokumen bertanda tangan shogun atau tuan; dokumen resmi
certificate; (the) thumbs up; paper with signature of the shogun or lord; certified document
開いているマーク区間宣言
ひらいているマークくかんせんげん · hiraiteirumaakukukansengen
deklarasi bagian bertanda terbuka
open marked section declaration
同符号
どうふごう · doufugou
bertanda sama
(of) matching sign; (having a) matching sign
下名
かめい · kamei
tersebut di bawah; yang bertanda tangan
undermentioned; undersigned
ウィルコクソンの符号順位検定
ウィルコクソンのふごうじゅんいけんてい · wirukokusonnofugoujun'ikentei
uji peringkat bertanda Wilcoxon
Wilcoxon signed-rank test
連判状
れんばんじょう · renbanjou
perjanjian bermeterai bersama; kesepakatan bertanda tangan bersama; petisi
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
無標
むひょう · muhyou
tak bertanda
unmarked
カッコ内
かっこない · kakkonai
dalam tanda kurung; dalam kurung siku; bertanda kurung
in parentheses; in brackets; parenthesized; bracketed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.