Bahasa Jepangnya “bertarung”

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

bergulat; menangani; bertarung; menggarap

to grapple with; to tackle (e.g. a problem); to wrestle with; to come to grips with

bersaing; mengadu; berdebat; berlomba

to compete; to make fight against another (person, animal); to debate; to vie

saling memukul; saling melontarkan omong kosong; saling berkelahi; saling melontarkan gurauan

to strike each other; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other; to come to blows; to fight

pertarungan; bertarung

fighting

bertarung; berkelahi; bertengkar

to battle; to fight; to quarrel

saling memukul; bertukar pukulan; bertarung

to hit each other; to exchange blows; to fight

bertarung, berperang, berjuang, melawan

to make war (on); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to wage war (against)

berjuang dengan baik; bertarung dengan gagah

fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely

gaya bertarung pedang

style of sword fighting

hanya satu pedang; bertarung sendirian dengan pedang; langsung ke pokok persoalan

(only) one sword; wielding a sword alone; being straight to the point

lawan bertarung

opponent (in combat)

bertarung dengan; berdebat dengan; bersaing dengan; berselisih dengan

to fight (with); to argue (with); to cross swords; to have an argument

bertarung sampai mati dengan pedang

fighting to the death (with swords)

hilangnya semangat juang; kehilangan kemauan bertarung

loss of fighting spirit; losing the will to fight

bertarung dengan; bersaing dengan

to fight with; to contend with

bekerja mati-matian; berambut kusut; berusaha keras; bertarung dengan rambut kusut

working feverishly; having dishevelled hair; strenuous efforts; fighting with dishevelled hair

teknik tempur; kemampuan tempur; teknik bertarung

combat techniques; combat skills; fighting techniques

pertentangan; saling bertarung

conflict; fighting each other

bersiap siaga; bersiap menghadapi; bersiap bertarung

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

agresivitas; sifat suka bertarung

aggressiveness; combativeness

berkelana mengasah keterampilan bertarung

traveling about to gain skill in combat (travelling)

bertarung tanpa jalan mundur; siasat jalan terakhir

fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort

menyukai alkohol dan manisan; biseksualitas; pemain yang bisa melempar dan menjaga; bertarung dengan dua pedang

liking both alcohol and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding

radikal kanji “bertarung”

kanji "fighting" radical

memercikkan bunga api; berdebat sengit; memercikkan percikan api; bertarung sengit

to give off sparks; to have a heated argument; to spark; to fight fiercely

bertarung dari jarak jauh

out-fighting; fighting from a distance

saling bertarung

to fight each other

ketenangan hati; kepala dingin saat darurat; keteguhan hati; tetap tenang saat bertarung

imperturbability; cool head in an emergency; steadfastness; keeping one's calm (e.g. during a fight)

tak mampu bertarung; pingsan; tewas

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

radikal kanji “bertarung”

kanji "fighting" radical

gulat gaya kuat; gulat profesional bergaya bertarung

strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style

bertarung pedang; saling menebas

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

bergulat; bertarung gulat

to grapple; to wrestle

menang tanpa bertarung; cara sendiri; aliran Shintō-ryū; cara menang tanpa bertarung

winning without fighting; one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor); Shinto-ryu (school of kenjutsu); method used to win without fighting

teknik tempur; kemampuan bertarung

combat techniques; combat skills; fighting techniques

bagus sekali!; usaha bagus!; bertarung dengan baik!

well done!; nice try!; well fought!

saling bertarung; bentrok

to fight each other; to clash

menantang bertarung

to throw down the gauntlet