Bahasa Jepangnya “bertengkar”

berselisih; bersengketa; bertengkar

to disagree; to dispute; to fight (over)

saling menggeram; bertengkar; saling menggerut; berselisih

to snarl (at each other); to quarrel; to growl (angrily); to fight

berkeretak; berkelahi; berpercikan; bertengkar

crackling (of fire, fireworks, etc.); to fight; sparking; to argue

bertengkar; berselisih

to quarrel; to dispute

bergesekan; saling menggesek; bertengkar

to rub against; to chafe; to quarrel

bertengkar; menjadi kontroversial; mulai berdiskusi; menjadi perdebatan

to get into an argument; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to come to discuss; to be contentious

bertarung; berkelahi; bertengkar

to battle; to fight; to quarrel

bersaing dengan; berdebat dengan; bertengkar

to compete with; to argue with; to quarrel

saling mengatakan; bertengkar; bertukar komentar; berselisih

to say to each other; to quarrel; to exchange (jokes, comments, etc.); to dispute

berselisih; bertengkar; bermusuhan

falling out (with); quarrel; discord; estrangement

saling berselisih; menyesali dan meratapi; bertengkar; bercekcok

to be mutually bitter; to resent and bemoan; to argue together; to quarrel

bertengkar; berselisih

to quarrel; to dispute

menggigit; menyambar tawaran; berpegang pada; mengeluh

to bite at; to jump at (e.g. an offer); to hold on to; to complain

bertengkar, berkelahi

quarrel; brawl; fight; squabble

akhir pertandingan; saling memuji setelah bertengkar; peluit akhir; berbaikan

no side (rugby); post-fight mutual praise; full time; reconciling

terpecah belah; bertengkar lalu berpisah

to be divided (of a house, nation, etc.); to quarrel and separate

suka bertengkar; mudah marah; cepat naik darah

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

orang kaya tidak suka bertengkar

a rich man never quarrels

marah dan suka bertengkar

to be angry and quarrelsome

memfitnah; mencari-cari alasan untuk bertengkar

to make a false accusation; to invent a pretext for a quarrel

bertengkar soal hal sepele; membesar-besarkan masalah kecil

fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

suka bertengkar; suka berselisih

quarrelsome; contentious

saling bertengkar; saling berkelahi

to fight with each other; to fight amongst yourselves

pasangan yang sering bertengkar; pasangan fiksi yang sering bertengkar

bickering couple (who care for each other); (in fandom) pairing of characters who fight constantly but care for each other

bertemperamen buruk; agresif; suka bertengkar

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

berpisah setelah bertengkar

parting ways after a quarrel

bertengkar soal sepele; membesar-besarkan masalah kecil

fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

bertemperamen buruk; agresif; suka bertengkar

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

peminum yang suka bertengkar

quarrelsome drinker

bertengkar sesama saudara; berselisih antarsaudara

to quarrel among friends (or siblings)

mencari alasan untuk bertengkar; mencari gara-gara

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

bertengkar soal hal sepele; membesar-besarkan masalah kecil

fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

berkwek-kwek; mendengkur keras; berdengung; berkokok

quacking; loudly (snore, complain, argue, etc.); with a buzzing sound (e.g. speaker); cackling

memfitnah; mencari alasan untuk bertengkar

to make a false accusation; to invent a pretext for a quarrel