Bahasa Jepangnya “bertingkah aneh”

condong; bertingkah aneh; memainkan kabuki; miring

to lean (esp. of a ripe ear of rice); to behave oddly; to perform kabuki; to incline

panik; bertindak kalut; bertingkah aneh

to panic; to act frantically; to act bizarrely

dirasuki dewa; bertingkah aneh; luar biasa; berperilaku tidak seperti biasanya

to be possessed by a god; to not act like oneself; to be awesome; to behave oddly

bertingkah mencurigakan; bertingkah aneh

to act suspiciously; to behave in a strange way

menjadi bodoh; nakal; menjadi linglung; bertingkah aneh

to become foolish; to be mischievous; to become befuddled; to be whimsical

menonjolkan keunikan; bertingkah aneh demi perhatian

to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)

aktris yang sering bertingkah aneh

actress that frequently does bizarre things