Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertukar”
Bahasa Jepangnya bertukar adalah 替わる (かわる, kawaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertukar”
- N4
替わる
かわる · kawaru
menggantikan; mengambil alih; bertukar; mengambil giliran
to succeed; to take the place of; to be exchanged; to relieve
- N1
交わす
かわす · kawasu
bertukar; bersilangan; saling …; menyilang
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; ... with one another; to cross
取り替えっこ
とりかえっこ · torikaekko
tukar-menukar; bertukar
swap; exchange
取り交わす
とりかわす · torikawasu
bertukar; saling menukar
to exchange; to interchange
入れ替わる
いれかわる · irekawaru
bertukar tempat; menukar tempat; digantikan; mengganti
to change places (with); to change (seats, shifts, etc.; with someone); to be replaced (with, by); to switch
Kata yang artinya mengandung “bertukar”
- N1
交える
まじえる · majieru
mencampur; bertukar (kata, tembakan); menyilangkan; menggabungkan
to mix; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to combine
チェンジ
chenji
perubahan; pertukaran; pergantian posisi; bertukar sisi
change; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
打ち合い
うちあい · uchiai
saling bertukar pukulan; adu reli panjang
exchange of blows; long rally
応酬
おうしゅう · oushuu
saling bertukar; balasan; saling berbalas; jawaban
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); reply; give-and-take; answer
- N2
献酬
けんしゅう · kenshuu
saling bertukar cawan sake
exchange of sake cups
戯交わす
ざれかわす · zarekawasu
saling bertukar gurauan
to exchange jokes
見合う
みあう · miau
saling berpandangan; sebanding dengan; bertukar pandang; sesuai dengan
to look at each other; to correspond (to); to exchange looks; to be proportionate (to)
言交わす
いいかわす · iikawasu
bercakap-cakap; bertukar kata atau janji; berjanji; bertunangan
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
すり合わせ
すりあわせ · suriawase
mencocokkan dan menyesuaikan; menggosok hingga rata; pinggiran; menyelaraskan
comparing and adjusting; lapping; margination; reconciling
目が合う
めがあう · megaau
saling bertatapan; beradu pandang; bertukar pandang
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
見交わす
みかわす · mikawasu
bertukar pandang
to exchange glances
コートチェンジ
kootochenji
berganti sisi lapangan; bertukar sisi lapangan
changing ends (in tennis, volleyball, etc.); switching ends
こそアド
kosoado
bertukar alamat email diam-diam
secretly exchanging email addresses
入り替わる
いりかわる · irikawaru
bertukar tempat; bergantian menggantikan
to change places; to relieve (one another)
交換機能
こうかんきのう · koukankinou
fungsi pertukaran; kemampuan bertukar
exchange function; swapping capability
目合ひ
まぐわい · maguwai
hubungan seksual; mengungkapkan cinta lewat tatapan; bertukar pandang
sexual intercourse; communicating love through eye contact; exchanging looks
言葉を交わす
ことばをかわす · kotobaokawasu
bertukar kata
to exchange words
挨拶を交わす
あいさつをかわす · aisatsuokawasu
bertukar salam
to exchange greetings
言葉を交える
ことばをまじえる · kotobaomajieru
bertukar kata; berbicara
to exchange words
賀詞交換会
がしこうかんかい · gashikoukankai
pesta Tahun Baru untuk bertukar salam
New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
交換し合い
こうかんしあい · koukanshiai
saling bertukar
exchange (something) together
持ち寄る
もちよる · mochiyoru
berkumpul sambil membawa sesuatu; berkumpul untuk bertukar sesuatu
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
所を替える
ところをかえる · tokorookaeru
berganti pihak; bertukar tempat
to change sides; to change places
取っ替え引っ替え
とっかえひっかえ · tokkaehikkae
satu demi satu; bertukar satu demi satu; bergantian; berganti-ganti
one after another; exchanging one after the other; one after the other; changing repeatedly
契りを交わす
ちぎりをかわす · chigiriokawasu
bertukar janji; mengucapkan janji pernikahan
to exchange promises (esp. of marriage); to exchange vows
目配せ
めくばせ · mekubase
memberi isyarat dengan mata; saling bertukar pandang; mengedipkan mata
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
眴せ
めくわせ · mekuwase
memberi isyarat dengan mata; bertukar pandang; mengedipkan mata
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
アイデア出し
アイデアだし · aideadashi
sumbang ide; bertukar gagasan
putting forward ideas; brainstorming
約を交わす
やくをかわす · yakuokawasu
bertukar janji
to exchange promises
名刺交換
めいしこうかん · meishikoukan
bertukar kartu nama
exchanging business cards
チェンジコート
chenjikooto
bertukar sisi lapangan
switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
伝え合う
つたえあう · tsutaeau
saling bertukar pesan atau pikiran; berkomunikasi
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
近況報告
きんきょうほうこく · kinkyouhoukoku
saling bertukar kabar terbaru; bertemu untuk berbincang
exchange of one's recent news; catch-up
交わし合う
かわしあう · kawashiau
saling berkomunikasi; saling bertukar pesan atau janji
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
通じ合う
つうじあう · tsuujiau
saling memahami; saling bertukar pikiran; saling dimengerti; saling mengungkapkan
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to express to each other (e.g. intentions)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.