Bahasa Jepangnya “berubah menjadi”

menjelma menjadi; menyamar sebagai; berubah menjadi; berubah drastis

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to disguise oneself (as); to change (into); to change radically (for the better)

berubah menjadi; memengaruhi; menjelma menjadi; menjadi

to change (into); to influence; to turn (into); to transform (into)

berubah menjadi; bertransformasi; berubah wujud; mengubah

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform

berubah menjadi; bertransformasi; beralih

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform

berubah menjadi; beralih menjadi; digantikan oleh

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

berubah; berubah menjadi; menjelma

to change; to change into; to become

pencernaan; pemahaman mendalam; konsumsi; berubah menjadi sesuatu lain

digestion (of food); digestion (of information); consumption; losing one's form and turning into something else

menjadi~, proses berubah menjadi~; -isasi / menjadi

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization

berbeda; bertentangan dengan; berubah menjadi tidak biasa; berlainan

to differ; to run counter to; to change (into something out of the ordinary); to be different

bertobat; memperbaiki diri; berubah menjadi lebih baik

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

masa tikus tanah berubah menjadi burung puyuh

time when moles transform into quails (second climate of the third month)

kehilangan minat; menjadi hambar; menjadi tidak menarik; berubah menjadi buruk

to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour

berubah menjadi lebih baik; memperbaiki diri

to turn over a new leaf; to reform (oneself)

berubah menjadi suasana hiruk-pikuk

to turn into a state of feverish mood

berubah menjadi peningkatan; berubah menjadi keuntungan

to turn into an increase; to turn into a plus; to change to an advantage

berubah menjadi kacau balau

to (have a situation) descend to mayhem

berubah menjadi cokelat kemerahan; berubah warna

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

mulai gelap setelah matahari terbenam; merosot setelah mencapai puncak; berubah menjadi senja; menurun

to get dark after sunset; to decline (after a peak); to turn to dusk; to wane

berlarut-larut; berubah menjadi masalah rumit

bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess

pencurian yang berubah menjadi perampokan

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

memperbaiki sikap lalu memulai kembali; berubah menjadi lebih baik

changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf