Bahasa Jepangnya “berubah menjadi buruk”

kehilangan minat; menjadi hambar; menjadi tidak menarik; berubah menjadi buruk

to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour