Bahasa Jepangnya “berunding”

membahas; berunding

to discuss; to talk together

berkonsultasi dengan; membahas; berunding

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

berunding; konsultasi; negosiasi

conference; consultation; discussion; negotiation

mengatur; berunding; mengurus; berbicara dengan

to manage; to consult (with); to arrange; to talk (to)

menyusun rencana penipuan; memikirkan rencana; membahas; bersekongkol

to work out a plan of deception; to think up a plan; to discuss; to scheme

mengajar; merancang; berunding; berdamai

to lecture; to devise (e.g. a strategy); to confer; to reconciliate (with)

berbicara; berunding; membahas; berdebat

to talk; to negotiate; to discuss; to debate

berunding; menyelesaikan masalah; mengatur

to negotiate; to settle a matter; to arrange

berunding; saling menyiram; bernegosiasi; saling menuangkan

to negotiate (with someone about); to throw on each other; to talk over (something with); to splash (water) on each other

berbicara; berunding; membahas; berdebat

to talk; to negotiate; to discuss; to debate

berunding, membicarakan; diskusi, konsultasi, meminta nasihat

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

telepon sibuk; sedang berunding; diskusi berlangsung

busy (phone); in talks; discussion underway

dua kepala lebih baik dari satu; bahkan lutut pun diajak berunding

two heads are better than one; consult even with your knees

berunding berkelompok

going into a huddle

berunding bersama; menyatukan pikiran; berkumpul untuk berdiskusi

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle

berunding dengan; membicarakan

to consult (someone); to talk something over

berunding diam-diam; mengadakan pertemuan rahasia; bermusyawarah secara tertutup

going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation

hak berunding kolektif

right to collective bargaining

berunding rapat; mengadakan rapat rahasia; bersekongkol

go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

berunding bersama; berkumpul untuk berdiskusi; berunding secara tertutup

put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

berunding bersama; berkumpul untuk berdiskusi; berembuk

put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

hak berorganisasi dan berunding bersama

right to organize and bargain collectively (organise)

pertemuan rahasia; berunding secara rahasia

secret conference

bertukar pikiran; berkumpul untuk berdiskusi; berunding bersama

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle