Bahasa Jepangnya “beruntung sore”

hari sial pagi, beruntung sore; hari untuk menghindari keputusan dan terburu-buru

day that is unlucky in the morning and lucky in the afternoon (in the traditional calendar); day on which judgment and haste should be avoided