Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “biasanya”
Bahasa Jepangnya biasanya adalah 常時 (じょうじ, jouji), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “biasanya”
常時
じょうじ · jouji
biasanya; terus-menerus; selalu; 24 jam
usually; continuous; ordinarily; 24-hour (operation, care, etc.)
通例
つうれい · tsuurei
kebiasaan; biasanya; aturan umum; umumnya
custom; usually; general rule; generally
決まって
きまって · kimatte
selalu; tanpa gagal; biasanya
always; without fail; invariably; usually
然のみ
さのみ · sanomi
(tidak) terlalu; seperti ini; (tidak) banyak; biasanya
(not) much; like this; (not) very; as a rule
普通に
ふつうに · futsuuni
biasanya; sewajarnya; tanpa masalah; secara normal
normally; by anyone's standards; without any issues; ordinarily
常々
つねづね · tsunezune
selalu; biasanya
always; usually
通常の場合
つうじょうのばあい · tsuujounobaai
biasanya; lazimnya
usually
平素より
へいそより · heisoyori
selalu; biasanya; sebagaimana lazimnya
always; usually; ordinarily
平素
へいそ · heiso
biasa; biasanya; normal; secara normal
usual; ordinarily; ordinary; normally
通常なら
つうじょうなら · tsuujounara
biasanya; dalam keadaan normal
usually; under usual circumstances
平素は
へいそは · heisoha
biasanya; lazimnya; dahulu
usually; ordinarily; in the past
並べて
なべて · nabete
secara umum; biasanya
in general; generally; usually
Kata yang artinya mengandung “biasanya”
- N1
大概
たいがい · taigai
pada umumnya, biasanya
generally; nearly all; gist; staying within bounds
- N1
日頃
ひごろ · higoro
sehari-hari, biasanya
usually; for a long time; habitually; always
- N3
大抵
たいてい · taitei
biasanya, kebanyakan
mostly; probably; most; ordinary
- N3
普段
ふだん · fudan
biasanya / sehari-hari
usual; usually; normal; normally
- N2
割と
わりと · warito
relatif; dibanding biasanya
comparatively; relatively; fairly; rather
- N2
評論
ひょうろん · hyouron
kritik, analisis, ulasan (biasanya oleh pakar)
criticism; critique; review; comment
本調子
ほんちょうし · honchoushi
kondisi normal; nada dasar; keadaan biasanya; nada yang tepat
one's normal condition; keynote (esp. shamisen); one's usual state; proper key
踊り子
おどりこ · odoriko
penari (biasanya perempuan)
dancer (usu. female)
一味違う
ひとあじちがう · hitoajichigau
agak berbeda; berbeda dari biasanya
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
何時に無く
いつになく · itsuninaku
luar biasa; tidak seperti biasanya
unusually; unwontedly; uncharacteristically
- N3
新造
しんぞう · shinzou
pembangunan; kapal baru; istri orang lain (biasanya muda); perempuan muda belum menikah
construction; newly built ship; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman
- N1
忌明け
いみあけ · imiake
akhir masa berkabung (biasanya 49 hari)
end of mourning period (usu. 49 days)
- N4
消雪
しょうせつ · shousetsu
pencairan salju (biasanya dengan alat); pembersihan salju
snow melting (usu. a system or device); snow removal
- N3
緡
さし · sashi
tali tipis untuk merangkai koin; rangkaian koin (biasanya 100 mon)
slender rope that goes through the hole in a coin; string of coins (usu. 100 mon)
- N1
熱湯
あつゆ · atsuyu
mandi air panas; mandi lebih panas dari biasanya
hot bath; bath that is warmer than usual
何時もより
いつもより · itsumoyori
lebih dari biasanya
more than usual (usu. time)
フォーラムショッピング
fooramushoppingu
mencari forum (biasanya untuk litigasi)
seeking a venue (usu. for litigation)
洋生菓子
ようなまがし · younamagashi
kue Barat segar (biasanya berkrim atau berbuah)
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
不帰
ふき · fuki
tak kembali (biasanya orang meninggal); meninggal
returning no more (usu. of a person who has died); dying
例年になく
れいねんになく · reinenninaku
tidak seperti biasanya
unusually (compared to a typical year)
ビニールシート
biniirushiito
lembar plastik (biasanya biru); lembar vinil; terpal
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
磐座
いわくら · iwakura
tempat tinggal dewa (biasanya batu besar)
dwelling place of a deity (usu. in reference to a large rock)
普段通り
ふだんどおり · fudandoori
seperti biasa; sebagaimana biasanya
as usual; as per normal
平常通り
へいじょうどおり · heijoudoori
seperti biasa; seperti biasanya
as usual; as normal
らしくない
rashikunai
tidak seperti biasanya; tidak seperti dirinya
unusual; different
本木にまさる末木なし
もときにまさるうらきなし · motokinimasaruurakinashi
pasangan pertama biasanya terbaik
of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse
例によって例の如し
れいによってれいのごとし · reiniyottereinogotoshi
seperti biasa; seperti biasanya
as always; the same as it always is
一行三昧
いちぎょうざんまい · ichigyouzanmai
konsentrasi penuh pada satu hal (biasanya doa); penyerapan dalam satu laku
complete concentration on one subject (usu. prayer); one-practice absorption
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.