Bahasa Jepangnya “bijak”

bijak

sage

bijaksana; penuh pertimbangan; bijak

prudent; thoughtful; discreet

orang suci; orang bijak; sake bermutu; guru agama besar

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); refined sake; great religious teacher

peribahasa; pepatah; ungkapan bijak

proverb; saying; aphorism; maxim

filsuf; orang bijak; orang arif

wise man; philosopher; sage

orang bijak; sake yang belum dimurnikan; orang berbudi; resi

wise person; unrefined sake; virtuous person; sage

kebijakan bijak; rencana terbaik

good policy; wise policy; best plan

orang bijak; kebijaksanaan; filsuf; kecerdasan

sage; sagacity; wise man; wisdom

orang bijak agung

great sage

orang bijak agung

great sage

sutra; karya tulis orang bijak; Alkitab; kitab suci

sutra; writings of a sage; Bible; holy writings

orang bijak; orang berbudi luhur

sage; morally perfect person; highly virtuous person

empat orang bijak

the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)

orang bijak zaman dahulu; khususnya Konghucu

ancient sage (esp. Confucius)

orang bijak zaman dahulu

ancient sage

jawaban bijak; jawaban cerdas

wise answer; intelligent reply

orang suci dan orang bijak

saints and sages

kata-kata bijak; ungkapan bijak

good words; wise saying

ucapan tepat; pepatah bijak

apt remark; wise saying

orang bijak

wise man

tiga orang bijak; tiga ahli terbaik; tiga orang berbudi

three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.); the three most accomplished people (of a particular craft or trade); three sages; three virtuous men

orang bijak mau mendengar nasihat; ada yang ingin kutanyakan; masalah terasa ringan jika dibagi

a wise man is he who listens to counsel; I've got something to ask you; a worry shared is a worry halved

nasihat bijak; nasihat ibu

kind counsel; mother's advice

telah mencapai usia bijaksana; berusia matang dan bijak

having reached the age of wisdom; at the age of sound judgement

orang bodoh pun bisa memberi nasihat bijak

even fools can give good counsel

raja bijak pemutar roda emas

gold wheel-turning sage king

orang bijak tingkat kedua

sage of the second order

Tujuh Orang Bijak Rumpun Bambu; kelompok cendekiawan Dinasti Jin

Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians

orang bijak menjauhi bahaya

a wise man keeps away from danger

banyak kepala lebih baik; bertiga lebih bijak

three heads are better than two; if three people gather; the wisdom of Manjushri

orang bijak

wise man

tujuh orang bijak; tujuh orang bijak dari Hutan Bambu; tujuh orang bijak dalam Analek Konfusius

the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); Seven Sages of the Bamboo Grove

perempuan bijak; perempuan cerdas

wise woman; clever woman

kesalahan orang bijak

the mistake of a wise man

kebijakan buruk; rencana sendiri; rencana buruk; langkah kurang bijak

poor policy; (one's own) plan; poor plan; unwise measure

pertapa atau orang bijak India; Buddha

muni (Indian ascetic or sage); Buddha

penasihat; penasihat penguasa; penasihat bijak yang bebas berbicara

advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint

kata-kata bijak; aforisme; maksim

golden (wise) saying; aphorism; maxim

orang bijak; resi

wise person; sage

orang bijak mau mengubah pendirian; orang bijak lekas mengubah sikap; orang bodoh tak pernah berubah

a wise man changes his mind, a fool never; the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor; the wise adapt themselves to changed circumstances