Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “biwa”
Bahasa Jepangnya biwa adalah 四弦 (しげん, shigen).
Kata Jepang yang artinya “biwa”
Kata yang artinya mengandung “biwa”
天神
てんじん · tenjin
dewa langit; roh Sugawara no Michizane; kuil Tenmangu; biji plum kering
heavenly god; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum
琵琶
びわ · biwa
biwa (alat musik Jepang)
biwa (Japanese lute)
琵琶湖
びわこ · biwako
Danau Biwa
Lake Biwa; Biwako
- N1
天柱
てんじ · tenji
pasak penyetem biwa atau shamisen
tuning peg (on a biwa or shamisen)
- N2
江
こう · kou
sungai besar; Danau Biwa; Sungai Yangtze
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
- N3
槽
そう · sou
badan biwa
body (of a biwa)
- N3
柱
じゅう · juu
kolom fret biwa
fret (of a biwa)
琵琶牧々
びわぼくぼく · biwabokuboku
biwa-bokuboku; yōkai berbentuk pendeta Buddha berkepala biwa
biwa-bokuboku; yōkai in the shape of a Buddhist priest with the head of a biwa
転軫
てんじん · tenjin
pasak tala biwa atau shamisen
tuning peg (on a biwa or shamisen)
薩摩琵琶
さつまびわ · satsumabiwa
biwa Satsuma; kecapi Satsuma
Satsuma biwa; Satsuma lute
平家琵琶
へいけびわ · heikebiwa
biwa Heike; lantunan Kisah Heike diiringi biwa; kecapi Heike
Heike biwa; chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment; Heike lute; biwa with 4 strings and 5 frets, esp. for accompanying the Heike Monogatari
丸子船
まるこぶね · marukobune
kapal angkut kayu di Danau Biwa
wooden transport ship used on Lake Biwa
転手
てんじゅ · tenju
pasak penyetem biwa atau shamisen
tuning peg (on a biwa or shamisen)
丸太船
まるたぶね · marutabune
kapal angkut kayu di Danau Biwa; perahu dari batang kayu; kano besar dari batang kayu
wooden transport ship used on Lake Biwa; vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
比良八荒
ひらはっこう · hirahakkou
angin dingin di Danau Biwa
cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
胡琴
こきん · kokin
huqin (alat musik gesek Tiongkok); biwa (kecapi oriental bersenar empat atau lima)
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
撥面
ばちめん · bachimen
pelindung badan biwa
pick-guard (protective patch on a biwa, etc.)
枇杷
びわ · biwa
buah biwa; medlar Jepang
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
四つの緒
よつのお · yotsunoo
biwa empat senar
4-stringed biwa (Oriental lute)
琵琶鱒
びわます · biwamasu
trout Biwa; salmon Biwa
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon
琵琶湖大鯰
びわこおおなまず · biwakooonamazu
lele Danau Biwa
Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)
楽琵琶
がくびわ · gakubiwa
biwa besar empat senar
large 4-stringed biwa used in gagaku
琵琶の琴
びわのこと · biwanokoto
biwa (kecapi Timur bersenar empat atau lima)
biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
琵琶鰉
びわひがい · biwahigai
ikan gudgeon Biwa
Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)
びわ酒
びわしゅ · biwashu
arak biwa
loquat wine
琵琶法師
びわほうし · biwahoushi
pendeta pemain biwa; pengamen biwa; pemain biwa keliling tunanetra
lute priest; minstrel; blind travelling biwa player dressed like a Buddhist monk
平曲
へいきょく · heikyoku
nyanyian Heike Monogatari dengan iringan biwa
chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment
琵琶行
びわこう · biwakou
lagu biwa
biwa song
脂鰉
あぶらひがい · aburahigai
ikan cyprinid Biwa
Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid)
落帯
らくたい · rakutai
kulit yang direntangkan di sisi biwa
skin stretched on the sides of a biwa
枇杷葉
びわよう · biwayou
daun biwa (obat tradisional)
loquat leaf (used in traditional Chinese medicine)
湖北
こほく · kohoku
sebelah utara Danau Biwa
north of a lake; north of Lake Biwa
江鮭
あめのうお · amenouo
trout Biwa; salmon Biwa
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.