Bahasa Jepangnya “bocor”

bocor

to leak out; to find expression; to be omitted; to escape

bocor; merembes

to leak; to run out

pecah; ledakan singkat; meletus; lonjakan sinyal

burst (tire, pipe, etc.); burst (radiation, signal, etc.); rupture; blowout

mengalir keluar; mencurah keluar; menyembur; bocor

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth

kebocoran; rembesan; bocor

leaking out; leakage; leak

tersiar; tersebar; bocor

to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along

bocor

leaky

membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol

to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants

atap bocor

roof leak

kebocoran air; bocor air

water leakage; water leak

banyak bicara; mulut bocor; obrolan sembrono

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

terasa sejuk karena angin lewat; suara angin bocor; sejuk dan menyegarkan; suara napas orang tidur

cool sensation from passing air; sound of air leaking; cool and refreshing (aftertaste); sound of a sleeper's breath

pandai menyimpan rahasia; tidak bocor mulut

tight-lipped; able to keep a secret

arus bocor

leakage current

antibocor; tahan bocor

punctureless; puncture-proof

banyak bicara; mulut bocor

loose-tongued; talkative

saling memahami; bocor (informasi, rahasia); tanpa hambatan; sefrekuensi

being in tune (with each other); being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; being on the same wavelength

pemutus arus bocor; pemutus arus gangguan tanah

earth leakage circuit breaker; ground fault circuit interrupter; GFCI; residual current device

bocor halus; kebocoran perlahan

slow puncture; slow leak

terdengar orang lain; masuk telinga kanan, keluar kiri; bocor (rahasia)

being heard (by others); going in one ear and out the other; being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.)

ember bocor

leaky bucket

bocor mulut; banyak bicara

loose-lipped; talkative

pelindung bangunan dari hujan; penutup sambungan ant bocor

waterproofing (of a building); flashing; weathering

bocor keluar

to leak out

kebocoran besar; bocor tanpa kendali

big leakage; uncontained leak

kebocoran cairan; baterai bocor

leakage (especially of a battery); battery leakage

arus bocor

leakage current