Bahasa Jepangnya “boneka”

boneka

doll; puppet (person under the control of another); puppet; straw man

boneka; tiruan

dummy

robot; boneka; antek; tokoh boneka

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

boneka; orang bodoh; orang tak berguna

doll; blockhead; puppet; idiot

boneka

puppet

manipulasi; boneka

manipulation; puppet

cakar dan taring; cengkeraman; kaki tangan; orang kepercayaan

claws and fangs; clutches; pawn; right-hand man

boneka; wayang

puppet; doll

boneka; dalang; pelacur; wayang

puppet; puppeteer; prostitute; marionette

anak burung; boneka hina; anakan; boneka festival anak perempuan

young bird; hina doll; chick; doll displayed during the Girls' Festival

gidayū (narasi teater boneka)

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

boneka yang bisa berdiri kembali

tumbler; self-righting doll

Festival Boneka; Festival Anak Perempuan

Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival

hiasan; pemimpin boneka; benda pajangan; pemimpin tanpa kuasa

ornament; figurehead; decorative object; leader without real power

teater boneka Jepang

bunraku; Japanese puppet theatre (theater)

boneka Daruma; Bodhidharma; pelacur; boneka keberuntungan

daruma; Bodhidharma; prostitute; tumbling doll

kepala boneka

head (of a doll)

mekanisme; tipu daya; boneka mekanis; alat

mechanism; trick; mechanical doll; machinery

tubuh; bentuk; hakikat; bidang

body; shape; substance; field

istana kekaisaran; boneka kaisar dan permaisuri

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

Festival Boneka; Festival Anak Perempuan; Festival Persik

Doll's Festival (March 3); Girls' Festival; Peach Festival

jam mekanis; jam boneka otomatis

automaton clock; marionette clock

boneka marionet

marionette

pemain kaki boneka bunraku

foot puppeteer (bunraku)

Festival Boneka; Festival Persik

Doll's Festival (March 3); Peach Festival

boneka Jepang; boneka berpakaian tradisional Jepang

Japanese-style doll; doll with traditional Japanese clothing

boneka seukuran manusia yang mirip hidup; perempuan cantik seperti boneka; boneka realistis seukuran manusia

lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty

pertunjukan boneka

puppet show

teater boneka tradisional Jepang

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

boneka tanah liat

clay doll

ritual mengutuk dengan boneka

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

memotret boneka karakter sehari-hari

photographing character stuffed toys in everyday life

boneka kertas perempuan berkimono

paper doll modeled after a kimono-clad woman

siku tukang kayu; hasutan; kawat penggerak properti hewan; batang penggerak lengan boneka

carpenter's square; instigation; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

pengusung tandu bagian depan; kaki tangan; boneka suruhan; alat orang lain

front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool

boneka pengantin lansia

(Japanese) Darby and Joan dolls

ritual mengutuk dengan boneka

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

jari tangan; antek; ujung jari; boneka suruhan

fingers; underling; fingertips; stooge

boneka kayu berbusana tradisional; boneka kimekomi

wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll

pengoperasian boneka bunraku oleh tiga orang

three-person operation of a puppet (bunraku)