Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “buangan”
Bahasa Jepangnya buangan adalah 排出物 (はいしゅつぶつ, haishutsubutsu).
Kata Jepang yang artinya “buangan”
Kata yang artinya mengandung “buangan”
- N3
河
ホー · hoo
ubin buangan; ubin yang dibuang
discarded tiles; discards
- N2
塵芥
じんかい · jinkai
sampah; barang tak berharga; barang buangan
rubbish; worthless thing; trash; garbage
- N3
夙
しゅく · shuku
kaum buangan di wilayah Kyoto zaman Kamakura hingga Edo
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
温排水
おんはいすい · onhaisui
buangan air panas
thermal discharge
亡命者
ぼうめいしゃ · boumeisha
pengungsi; orang buangan; orang terlantar
refugee; exile; displaced persons
ダム放流水
ダムほうりゅうすい · damuhouryuusui
air buangan bendungan
discharge water from a dam
汚れ役
よごれやく · yogoreyaku
peran penjahat; peran orang jahat; peran orang buangan
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
はみ出し者
はみだしもの · hamidashimono
orang buangan; orang yang tidak cocok; pembangkang
outcast; misfit; deviant; maverick
人和
レンホー · renhoo
berkah manusia; menang dengan buangan pertama
blessing of man; winning with a discard on the first turn
副露
フーロ · fuuro
mengambil ubin buangan lawan untuk membentuk meld
calling another player's discarded tile to complete a meld (but not to complete one's hand)
建水
けんすい · kensui
wadah air buangan (upacara minum teh)
waste-water container (tea ceremony)
河底撈魚
ホーテイラオユイ · hooteiraoyui
menang dengan buangan terakhir
win on the last discard of a round
ダブリー
daburii
menyatakan tinggal satu ubin sebelum menang pada buangan pertama
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
捨て山
すてやま · suteyama
tumpukan barang buangan
discard pile
捨て牌
すてはい · sutehai
ubin buangan
discarded tiles
燕返し
つばめがえし · tsubamegaeshi
tebasan balik cepat (teknik pedang); tangkisan burung layang-layang (judo); menukar kartu sendiri dengan kartu terbawah tembok terdekat (cara curang); menyelesaikan permainan dengan kartu riichi buangan lawan
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
廃ガス
はいガス · haigasu
gas buangan
waste gas
零し
こぼし · koboshi
wadah air buangan
waste-water container (tea ceremony)
人工排熱
じんこうはいねつ · jinkouhainetsu
panas buangan buatan manusia
artificial exhaust heat
流刑者
りゅうけいしゃ · ryuukeisha
orang buangan; orang yang diasingkan; eksil
person in exile; deportee; exile
非人
ひにん · hinin
golongan terendah pada zaman Edo; bukan manusia; kaum buangan zaman Edo
group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (incl. ex-convicts and vagrants); non-human
栄和
ロンホー · ronhoo
menang dengan mengambil ubin buangan
winning by picking up a discarded tile
ダブル立直
ダブルリーチ · dabururiichi
riichi ganda; selangkah dari kemenangan; menyatakan riichi pada buangan pertama; dua jalan menuju kemenangan
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared; being one step away from victory, with two paths to achieve it
余熱
よねつ · yonetsu
panas buangan; panas tersisa; panas residual
waste heat; remaining heat; residual heat
廃熱
はいねつ · hainetsu
panas tersisa; panas buangan
remaining heat; waste heat
碰
ポン · pon
membentuk pung dari ubin buangan lawan
forming a pung by picking up a tile discarded by another player
追放者
ついほうしゃ · tsuihousha
orang buangan; orang yang diusir; orang terasing
expellee; purgee; exile
吃
チー · chii
membentuk chow dari buangan lawan
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
大明槓
ダイミンカン · daiminkan
mengubah pung tertutup menjadi kong terbuka dengan mengambil buangan pemain lain
turning a concealed pung into an open kong by calling another player's discard
山越し
やまごし · yamagoshi
menyeberangi gunung; seberang gunung; sesaat setelah mengambil ubin; menang dari buangan setelah melewatkan peluang menang
crossing a mountain; other side of a mountain; immediately after one's draw; winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left
遠島船
えんとうぶね · entoubune
kapal pengangkut orang buangan
deportation boat
垂れ流し
たれながし · tarenagashi
mengompol; pembuangan limbah; buang air tanpa sadar; aliran buangan
incontinence; discharge (e.g. of contaminants); soiling oneself; effluence
処理水
しょりすい · shorisui
air limbah olahan; air buangan terolah
treated wastewater; treated sewage
排出量
はいしゅつりょう · haishutsuryou
jumlah emisi; jumlah buangan
emissions quantity; amount discharged
廃石
はいせき · haiseki
batuan limbah tambang; batu buangan; debris; ampas tambang
mullock (waste rock from a mine); muck; debris; tailing
放流水
ほうりゅうすい · houryuusui
air buangan; efluen akhir
discharged water; final effluent
捨て札
すてふだ · sutefuda
kartu buangan; papan pengumuman nama terpidana mati
discard; bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period); discarded (playing) card
栄
ロン · ron
menang dengan mengambil ubin buangan
winning by picking up a discarded tile
遷客
せんかく · senkaku
orang buangan
exiled person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.