Bahasa Jepangnya “Buddhisme”

Buddhisme; kehidupan kependetaan

Buddhism; priesthood

ajaran suci; Kekristenan; Buddhisme; Konfusianisme

sacred teachings (esp. of Confucius); Christianity; Buddhism; Confucianism

Buddhisme

Buddhism

surga (dalam Buddhisme)

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

tanah suci; Buddhisme Tanah Suci; surga Amitabha

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); Pure Land Buddhism; (Buddhist) paradise

padat; akrab; teliti; rahasia

dense; close (relationship); minute; secret

rintangan dalam praktik Buddhisme

obstacle to Buddhist practice

Ainosho (kamus Buddhisme)

Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)

Buddhisme Hinayana; Buddhisme Theravada

Hinayana Buddhism; Theravada Buddhism

aliran Kibe (Buddhisme Shin)

Kibe sect (of Shin Buddhism)

aliran Fujisan (Buddhisme)

Fuji School (archaic name for the Nichiren Shoshu branch of Buddhism)

dua belas dewa (Buddhisme Shingon)

twelve devas (esp. of the Shingon sect)

Buddhisme esoteris; Buddhisme Tantra; ajaran rahasia Buddha

esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings

sekte Buddhisme Nichiren; sekte Buddhisme Tendai; aliran Hokke Nichiren

Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren); Tendai sect of Buddhism

metode rahasia; ritual esoteris (Buddhisme Shingon); formula rahasia

secret method; esoteric rituals (in Shingon Buddhism); secret process; secret formula

Ainosho (kamus Buddhisme, terbit pertama 1446)

Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)

lima dosa berat Buddhisme

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

Aliran Pegunungan (Buddhisme Tiantai)

Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)

aliran Obaku dalam Buddhisme Zen

Obaku school of Zen Buddhism

Buddhisme Won

Won Buddhism

tubuh dharma (Buddhisme)

dharmakaya (dharma body, Buddhism's highest form of existence)

tantrisme; aliran Shingon; Buddhisme esoteris

tantrism; Shingon sect; esoteric Buddhism

Buddhisme pemakaman; Buddhisme Jepang yang berfokus pada upacara pemakaman

funeral Buddhism; modern day Buddhism in Japan that focuses on the lucrative performing of funeral ceremonies over teaching enlightenment

aliran awal agama Buddha; Buddhisme Nikaya

early Buddhist schools; Nikaya Buddhism

alam cahaya abadi (Buddhisme Tendai)

land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)

pemaparan; Buddhisme esoteris; kejelasan; ajaran Buddha terbuka

exposure; exoteric Buddhism; clarity; public Buddhist teachings

murid Buddha; penganut Buddhisme Hinayana; sravaka

sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism

Buddhisme Nara

Nara Buddhism; Nara-period Buddhism

Buddhisme Theravada

Theravada Buddhism

Hokke Shinto (ajaran Shinto berdasarkan Buddhisme Nichiren)

Hokke Shinto (Shinto doctrines based on Nichiren Buddhism)

Konfusianisme dan Buddhisme

Confucianism and Buddhism

penerangan universal (Buddhisme)

universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)

hukum pidana kuno; aturan hidup biara; aliran Buddhisme Ritsu; puisi lüshi

law (esp. ancient East Asian criminal code); vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem)

Honmon Butsuryū-shū (aliran Buddhisme Nichiren)

Honmon Butsuryū-shū (branch of Nichiren Buddhism)

Dewa Ganesha dalam Buddhisme

Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)

sekte Sanmonto (Buddhisme Shin)

Sanmonto sect (of Shin Buddhism)

empat ciri Buddhisme ortodoks

the four signs of orthodox Buddhism

Buddhisme Utara

Northern Buddhism (as practiced in East Asia)

kebodohan (dalam Buddhisme)

avidya (ignorance)

Buddhisme Tibet

Tibetan Buddhism